Translation of "deemed to comply" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Comply - translation :

Deemed to comply - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You have failed to comply.	あなたは命令に従いませんでした
You must comply.	従うべきよ
I never expected them to comply.	従うとは思っていなかったよ
Comply with dubaku's demands.	デュバクの要求を呑み
Sir! I'm ordering you to fully comply.	犯人に告ぐ大人しくして出て欲しい
It was deemed impossible.	年を取るにつれて若返る男を描くのは当時の技術では無理でした
Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.	コード変換指令 request に基づきファイルハンドル input が指すファイルをファイルハンドル output が指すファイルにコード変換します応じることができない場合に FALSE その他の場合に TRUE を返します
Of course, you have to comply with regulations...	いろんなやり方はあるものさ
Unable to comply. Internal sensors are off line.	特定できません艦内センサーがオフラインです
clearly too onerous a provision to comply with.	明らかに適合するには余りにも煩わしい条件です
Lechero will have no choice but to comply.	レチェロが罰を下す
He deemed it wise to accept the offer.	彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた
It was deemed to be an unpredictable event.	誰も予期しえない心臓発作でした
We shall be pleased to comply with your request.	ご要望の通りにいたします
And if you comply, you will go to heaven.	しかしインドではその約束の地はありません
I cannot comply with his request.	私は彼の要望に応じるわけにはいかない
has escaped now. You will comply...	今逃げだしたんだ従うべきは...
It was to train people to behave, to comply, to fit in.	丸１年処理して
I can not comply with your request.	私はあなたの要求に応じられない
Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe	通常は安全でないと考えられるいくつかの操作を K3b に強制的に続行させる
By doing what I deemed necessary to protect innocent lives.	無辜の命を救うために必要なことをしてです
Two are deemed heroes. And my brother?	2人は英雄になった私の兄弟は?
Corrosive element is deemed poisonous if inhaled.	吸入した場合毒性あり
So do not comply with those who deny	それであなたは真理を否認する者に従ってはならない
If you don't comply, I'll give the order....	従わないのなら命令を出す...
I deemed it necessary to open fire and issued the order.	射撃を開始するのが必要であると考え指示を出しました
deemed that I was eligible for the appointment.	ありがとう質問の答えを
You show us a warrant and Mr. Frobisher will be happy to comply.	令状があれば喜んで協力します
If you won't comply, then I'm going to have to come back with the sheriff.	あなたが応じないなら警察を同行するまでです
if you do not comply, we will use deadly force.	４５００Ｘは３ヶ月前に撃墜されていますが... アフガニスタンで
The boy deemed that he cheated in the examination.	その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した
He was deemed unstable after he lost Napoleon II.	２個目のダイヤが奪われて情緒不安定だった
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.	しかし国産ワインといっても国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります
He was charged with manslaughter, but was deemed mentally unfit to stand trial.	殺人で起訴されましたが精神鑑定で病院行きに
He verily deemed that he would never return (unto Allah).	かれは本当に主の許に帰ることなどないであろうと思っていた
Because one day I'll ask a favor from you, and you'll comply.	いつの日にか貴女に頼み事をしますその時は私の頼みを
You might at least take back your insults, if you want me to comply with your wishes.	発言を取り消してもらいたい僕に命令する以上はね
We can appear to comply with the first part of dubaku's demand By pulling the fleet back.	艦隊を戻すふりはできます
Comply with my demands within the hour, or 10,000 more americans will die.	1時間以内に要求が受け入れられなければ 1万人以上のアメリカ人が死ぬだろう
Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them.	あまりに鮮明で見るに堪えないものもあります 1枚写真をお見せします
Water, the basic component of all life... had been deemed a threat to Brawndo's profit margin.	本来　水は人間の生活に欠かせないブラウンド社はそれを利益の侵害と考えた
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.	罪を赦された者清い者として見做して下さって天国への道を歩めるようにして下さるのです
Walter Bishop, who was sent to St. Claire's because he was deemed unfit to stand trial for manslaughter,	ウォルタービショップ聖クレアに移送人殺しだが精神異常者だったからだ
And if you do not comply, madam president, I will have no choice but to launch those missiles.	ミサイルを都市に投下させる
Why on earth are we paying extra, why on earth are we working harder to comply and be obedient?	高いお金を払い大きな努力をするのでしょう有名なブランドを手に入れるためですが

このページを日本語で表示します