Translation of "delicacy" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Delicacy - translation :
Keywords : 珍味 Delicacy Are

  Examples (External sources, not reviewed)

Mary is lacking in delicacy.
メアリーは思いやりに欠けている
Mary is lacking in delicacy.
メアリーは配慮に欠ける
lt's a matter of delicacy.
繊細な問題だな
Our peas are a delicacy.
Our peas are a delicacy. 味が自慢のグリーンピース
Blowfish is a delicacy in Japan.
フグは日本の珍味
I regard crab as a great delicacy.
私はカニを大ごちそうだと思っている
She is herself the very soul of delicacy.
疑惑の影私の行動するようになる
In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper shrimps, a delicacy being sold at a high price.
イナゴのようなものを食べています エビです 美味しいですよね しかも高価な食材です
It's a delicacy mixed with the world's best samgyetang and chopped noodles.
私にもう一杯ください
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く 甘いのは最高に美味ですが 時々渋いのがあります
So people there are eating them, not because they're hungry, but because they think it's a delicacy.
他に食べるものがないからではなく イナゴを美味しいと思うからです 虫こそがごちそうなのです
I ignored it, and went on combating what I assumed to be the scruples of an exaggerated delicacy.
誇張された珍味 考えられるすべての地上では 私の結論 あなたは私はあなたを助けるようにしなければなりません
That is fortunate for you, Mr. Collins, that you possess such an extraordinary talent for flattering with delicacy.
あなたは幸せだ 女性を喜ばせるのは 貴重な才能です
And bout a fortnight ago, I answered it, for it was a case of some delicacy, requiring early attention.
2週間前に返事を出した 微妙な問題でね
but you can hardly doubt the object of my discourse, however your feminine delicacy may lead you to dissemble.
知らぬ顔をしていますが 私の話の趣旨は お察しのはずです
She is herself the very soul of delicacy. A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end.
最後に問題をもたらす とアイリーンアドラー
Not terribly damaged, but where the water had caused that discoloration on the girl's face had to be repaired with such accuracy and delicacy.
変色しており とても正確かつ 精巧に修復する必要がありました さもなければ少女は もはや少女のたたずまいを失い
This doctor is pocking around with all the delicacy and compassion of Joseph Mengele, and I'm warning him Listen, I'm going to pass out.
あの医者め 情けない顔で うろうろしていた オレは気絶するぞと言っても 信用しないんだ
The Chinese have their own version of broccoli, called Chinese broccoli, but they've now discovered American broccoli, and are importing it as a sort of exotic delicacy.
それは チャイニーズ ブロッコリーと言うんですが 今では えっと アメリカン ブロッコリーといいます チャイニーズブロッコリーはエキゾチックなごちそうとして輸入されたんです
The circumstances are of great delicacy, and every precaution has to be taken to quench what might grow to be an immense scandal and seriously compromise one of the reigning families of Europe.
あらゆる予防措置は 考慮しなければならない クエンチは何広大になるように成長する可能性があります のスキャンダルと真剣に妥協のいずれか
The circumstances are of great delicacy, and every precaution has to be taken to quench what might grow to be an immense scandal and seriously compromise one of the reigning families of Europe.
巨大なスキャンダルに成長し 真剣にのいずれかを損なう可能性のあるものを消す ヨーロッパの家族を君臨 はっきりと話すこと 問題はOrmsteinの偉大なハウス 世襲王の関与が
A sandwich and a cup of coffee, and then off to violin land, where all is sweetness and delicacy and harmony, and there are no red headed clients to vex us with their conundrums.
繊細さと調和 およびそれらを我々にVEXする赤毛のクライアントが存在しない 難問 私の友人は彼自身だけでなく 非常に有能であること 熱狂的なミュージシャンだった
Thinks I, Queequeg, under the circumstances, this is a very civilized overture but, the truth is, these savages have an innate sense of delicacy, say what you will it is marvellous how essentially polite they are.
序曲は しかし 真実は これらの野蛮人は 繊細さの生得的な感覚を持っているのかと言う あなたはなります それは彼らがどのように本質的に礼儀正しい素晴らしいです 彼が私を扱うので 私は Queequegにこの特定の賛辞を呈する
And out of her delicacy of feeling, since she knew that Gregor would not eat in front of her, she went away very quickly and even turned the key in the lock, so that Gregor would now observe that he could make himself as comfortable as he wished.
そう 彼女から 彼女は非常に急速に離れて行き さらにロックにキーを回したそのグレゴール 今 彼は彼が望んだように彼自身の快適なことができることがわかりますでしょう グレの小さな手足は食べるための時間が来たことを今 行ったり来たり

 

Related searches : With Delicacy - Sweet Delicacy - Delicacy Of Feeling