Translation of "den" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Den boom! | そしたら ボーン |
| Yudsay boom da gassar, den crashing der boss's heyblibber, den banished. | ガスが爆発しちゃって ボスの愛車が台無し それで追放されたのね |
| Go in the den. | 書斎に行け |
| He's in the den. | 地下よ |
| NURSE Is it good den? | マーキューシオ は 私はあなたがたに伝えるには以下のあわない ダイヤルの下品な手のためです |
| Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht | まだ読み終わってません |
| The world is a den of crazies. | 世界は奇人の巣だ |
| MERCUTlO God ye good den, fair gentlewoman. | 看護師はその良いデンいますか |
| Oh, yeah, yeah. It's in the den. | ああそうだったな デンにあるんだ |
| Yousa no tinken yousa greater den da Gungans? | グンガンより優れているとは 思っていないのだな |
| Lots of snow in which to dig a den. | 食物を見つけるために 母グマは子グマを連れて山を下ります |
| Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites. | すると突然 私達はボブキャットには ビーバーが必要なことに気付きました |
| The whole thing is in my den in Long Island. | 証拠なら全部 ロングアイランドの俺の書斎にある |
| SERVANT God gi' go den. I pray, sir, can you read? | ロミオあぁ 私の悲惨さに私自身の幸運 |
| Shesa happy. Happier den mesa seeing her in a longo time. | 喜んでたよ あんなに喜んだのは久しぶりだよ |
| This was a prison assignment which was one big den of criminals. | 予想どうりです |
| And little Billy says, My father plays the piano in an opium den. | 麻薬サロンで 先生はびっくりして 家に電話をかけました |
| Let's go to the other side of the lab, to the laboratory den. | 実験の巣窟だ この秘密のドアを通って |
| Just heard that he claimed that you play the piano in an opium den. | 麻薬サロンの 父親は言いました すみません もちろん全くのウソです |
| I was born in Den Bosch, where the painter Hieronymus Bosch named himself after. | 画家ヒエロニムス ボスが筆名をとった街です そんなわけで 私は |
| I like saying, It's in the den. It's got a nice ring to it. | デンにあるって言う言い方 好きだな 響きがいいよ |
| But you have turned it into a den of thieves! He's heading for my animals. | あいつ何をする気だ |
| Shut up in prison, kept without my food, Whipp'd and tormented and God den, good fellow. | サーバント神GI ゴーデン. 私は祈る 先生は あなたが読むことができます |
| I need you to bring that Zip disc in the den down to the fashion show. | 書斎にあるZipディスクを ファッションショーまで届けて欲しいんだ |
| This is Cindy van den Bremen, who is a Dutch designer that's done this series of Capsters. | 彼女は このキャップスターを創りました これは イスラム女性がスキーやテニスを 楽しむ時に着用するスポーツウェアです |
| TYBALT Follow me close, for I will speak to them. Gentlemen, good den a word with one of you. | あなたのいずれかの単語 マーキューシオそして しかし 私たちの一つと一言 カップルに何かで その単語とブローしてください |
| I'd sooner go into a den of wild beasts and bite a lion on the back of the neck. | 首の後ろにライオンをかむ ああ 大丈夫 コルクは言った Not真心を込めて 彼はそれを言った 私は鳴った |
| He walked straight into the sitting room, the biggest feat since Daniel and the lions' den, without a quiver. | しかも 彼らを呼び出す彼の磁気または何がそのようであったこと破線動物 |
| Projecting from the further angle of the room stands a dark looking den the bar a rude attempt at a right whale's head. | 右のクジラの頭に失礼な試み どのようにせよ 広大なアーチ型の骨クジラの顎の 広いので そこに立っている可能 |
| I jumped backward with a loud yell of anguish, and tumbled out into the hall just as Jeeves came out of his den to see what the matter was. | アスクジーブスは何の問題があった見て 彼のdenの出てきたとして をする先生 電話した |
| Nine to eleven, every prisoner went into the education program the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten. | 邪魔者である私を閉じ込めた檻の中 その場所で起こったのです 私達は環境自体を変えました |
| Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Götz von Ohlenhusen wird die Verfahrensweise rechtlich geschützt welche die Kunst durch spezifisch aufgeräumte Regelmässigkeiten des allgemeinen Formenschatzes neue Wirkungen zu erzielen möglich wird. | (ドイツ語) (ドイツ語) (ドイツ語) |
| One morning, as the fox cub was making to leave the den, she suddenly called out Ah! and ran tripping and tumbling back to her mother, a paw pressed over one eye. Mommy, something's got into my eye! Get it out, get it out! | ある朝洞穴から子どもの狐が 出ようとしましたが あっ と叫んで眼をおさえながら母さん狐のところへころげてきました 母ちゃん 眼になにか刺さった ぬいてちょうだい早く早く といいました |
