Translation of "dietary intake" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Right intake. | 右の通気孔は |
Left intake. | 左の通気孔は |
His intake form. | 彼の受け入れ票だ |
We've got the intake form. | 受け入れ票を手に入れたんだ |
Dietary fibre is good for losing weight. | 食物繊維はダイエットに効果的だ |
Others think it's too much dietary fat. | ある人は 精製された穀物や でんぷんの取りすぎだと考えます |
You didn't mention that in your intake. | 入院時には言ってなかったわね |
Here's a copy of the intake form. | ここに 入所記録のコピーがある |
Intake manifold's going to have to be reworked. | 吸気マニホルドも作り変えだ |
That's based on diet intake surveys, it's based on | どれだけの食料が 実際 人の口に入るかを |
I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. | 推奨摂取量の詩を お届けに上がりました その方法として |
Mr. Matobo, we've accessed the air intake to your safe room. | マトボさん |
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing. | 極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている |
And here are the dietary factors going head to head against these drugs. | 力をもつ食事因子がこれです その威力が見てとれます |
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. | 心理モデルを考えてみてください まさに意味をなしません |
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake. | 心臓発作の後 ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった |
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. | 情報を得る方法は4通りあります 視覚的なもの 聴覚的なもの |
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. | 肉の摂取を70 減らすということになります ウィークデイベジ はすばらしいです |
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, combustion, exhaust. | また吸気 燃焼 排気についての基本原理を学びます これらは上手に火をコントロールするために |
We're definitely cutting back on the sugar intake and possibly our visits with aunt Olivia. | 低血糖のせいよ それにオリヴィアが 急に帰ってきたから |
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. | 何あんた またパン 相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね |
And we can use this system to test dietary factors at concentrations that are obtainable by eating. | 口にしたものから得られる 食品因子の度合いを検査するのです 赤ぶどうのエキスを入れたときに |
These are, for the most part, lifestyle diseases that can be prevented and reversed through dietary changes. | 食事を変えることで 防止したり 改善できるのです 精製されたジャンクフードではなしに |
We've accessed the air intake to your safe room. We are now feeding in ammonium dysterate gas. | 換気口から有毒ガスを入れる |
We try to clean them every night but make sure it's off before you open the intake valve. | 毎晩 掃除するが 開ける前に 必ず電源を切ること |
We know how far you've run, how far you've moved, what your calorie intake, all that sort of stuff. | カロリー摂取量など いろいろ集計できます たくさん走れば ポイントをたくさん獲得し |
It was during this period that the cycle of dietary and planetary destruction began, the thing we're only realizing just now. | 環境破壊という習慣が始まった たった今ようやく解ってきた事だ これを聞いて |
He is showing the percent of Americans whose daily intake is below the recommended daily allowance for a variety of important nutrients. | 日々の食事で取っているかについて 重要な栄養素ごとに 示しました スライドの下半分を見ると... |
And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid. | カロリー摂取量を実際に計測できます もちろん消費量も 計測にはバンドエイドのようなものを使います ここまでは生理的な数値指標についてお話してきました |
Much of the fat that we consume today is accompanying the 65 of dietary protein that the average American derives from eating animals or animal products. | タンパク質に伴っています そして平均的なアメリカ人はタンパク質を 動物性の食品からとっています 65 です |
Well, then if you'd like to meet us there we can complete the intake and take our samples and then you can make your arrangements. | 摂取量を調べて サンプルを取り終えたあとに 各種の手続きを |
As the world becomes wealthier as well as more populous, we're seeing increases in dietary consumption of meat, which take a lot more resources than a vegetarian diet does. | 世界の食肉消費量は増加しています 肉の生産には 作物の生産よりも はるかに多くの資源を消費します 人口が増え 食べる量が増え 食生活も変化し |
My colleagues in Parliament include, in my new intake, family doctors, businesspeople, professors, distinguished economists, historians, writers, army officers ranging from colonels down to regimental sergeant majors. | 医者 実業家 教授 著名な経済学者 歴史家 作家 大佐から特務曹長にいたる あらゆる軍の関係者などがいます |
Vitamin and mineral deficiencies, protein imbalances, nutrient toxicities, excess intake, malabsorption, or overelimination, nutrient storage or processing abnormalities, and even genetic mutations and polymorphism can all be contributors to malnutrition. | 過剰摂取 吸収不良や 排出過剰 栄養素の貯蔵または 加工における異常 さらには遺伝子突然変異および多型などにより 栄養失調になる可能性があります 消耗症やクワシオルコル |
Compared to many other countries, the average intake of trans fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health. | 日本では 諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく 相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある |
For many people around the world, dietary cancer prevention may be the only practical solution, because not everybody can afford expensive end stage cancer treatments, but everybody could benefit from a healthy diet based on local, sustainable, antiangiogenic crops. | 抗ガン食事療法は 現実的な唯一の解決策かもしれません 末期ガン治療は高額だからです |
I'd hypothesize that it might be our increased intake of refined grains, sugars and starches that's driving this epidemic of obesity and diabetes, but through insulin resistance, you see, and not necessarily through just overeating and under exercising. | 精製された穀物 砂糖 でんぷんなどの 取り込み増加ではないかと仮定できます 精製された穀物 砂糖 でんぷんなどの 取り込み増加ではないかと仮定できます ただし原因はインスリン抵抗性で 食べ過ぎや運動不足とは限りません |
I know it's tempting to want an answer right now, some form of action or policy, some dietary prescription eat this, not that but if we want to get it right, we're going to have to do much more rigorous science before we can write that prescription. | どんな行動が良いとか これを食べると体に良いとか これはダメとか でも正しく理解しようと思えば |
Related searches : Dietary Calcium Intake - Dietary Fat Intake - Dietary Salt Intake - Dietary Preferences - Dietary Fat - Dietary Information - Dietary Management - Dietary Food - Dietary Intervention - Dietary Guidelines - Dietary Changes - Dietary Exposure