Translation of "disclaim" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Disclaim - translation :

Disclaim the Walsung!	ヴェルズングから手を引くこと
When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed,	その時指導者たちは追従者を見捨てて懲罰を目の辺にしてかれらの間の一切の絆が断絶するであろう
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! If then they have recourse unto thee (Muhammad) judge between them or disclaim jurisdiction. If thou disclaimest jurisdiction, then they cannot harm thee at all. But if thou judgest, judge between them with equity. Lo! Allah loveth the equitable.	かれらは虚偽ばかりを聞き禁じられたものを貪るかれらがもしあなたの許に来たならばかれらの間を裁くかそれとも相手にするなもしあなたが相手にしなくてもかれらは少しもあなたを害することは出来ないであろうまたもし裁くならばかれらの間を公平に裁決しなさいアッラーは公平に行う者を愛でられる