Translation of "disobey" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Disobey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you disobey me? | あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか |
| Did you disobey my orders? | わたしに従わないのですか わたしの命令に背くのですか |
| Do not disobey the rules. | 規則に逆らうな |
| From following me? Did you disobey my command? | わたしに従わないのですか わたしの命令に背くのですか |
| from following me? Did you disobey my command? | わたしに従わないのですか わたしの命令に背くのですか |
| from following me? Why did you disobey my command? | わたしに従わないのですか わたしの命令に背くのですか |
| From following me? Didst thou then disobey my order? | わたしに従わないのですか わたしの命令に背くのですか |
| from following after me, did you disobey my order' | わたしに従わないのですか わたしの命令に背くのですか |
| If they disobey you, tell them, I condemn your disobedient deeds . | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| If they disobey you, say 'I am quit of what you do' | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| That you did not come after me? So did you disobey my order? | わたしに従わないのですか わたしの命令に背くのですか |
| then, if they disobey thee, say, 'I am quit of that you do.' | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| Then if they disobey you, say I am innocent of what you do. | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| And if they disobey you, say, I am innocent of what you do. | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| So that you did not follow me? Did you then disobey my order? | わたしに従わないのですか わたしの命令に背くのですか |
| If they disobey you, say, I bear no responsibility for what you do. | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| But if they disobey you, say, I am absolved of what you do. | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| so that thou didst not follow after me? Didst thou then disobey my commandment?' | わたしに従わないのですか わたしの命令に背くのですか |
| Say thou verily fear, if disobey my Lord, the torment of a Mighty Day. | 言ってやるがいい わたしがもし主に背くならば 偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい |
| Say I fear, if I disobey my Lord, the torment of a Mighty Day. | 言ってやるがいい わたしがもし主に背くならば 偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい |
| Say If I disobey my Lord, I fear the chastisement of an Awesome Day. | 言ってやるがいい わたしがもし 主に背くようなことがあれば 偉大な日の懲罰が恐ろしい |
| Say I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of a grievous day. | 言ってやるがいい わたしがもし 主に背くようなことがあれば 偉大な日の懲罰が恐ろしい |
| Say, I fear, if I disobey my Lord, the punishment of a Terrible Day. | 言ってやるがいい わたしがもし 主に背くようなことがあれば 偉大な日の懲罰が恐ろしい |
| Say If I disobey my Lord, I fear the punishment of a grievous Day. | 言ってやるがいい わたしがもし主に背くならば 偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい |
| Say If I disobey my Lord, I fear the punishment of an evil Day. | 言ってやるがいい わたしがもし 主に背くようなことがあれば 偉大な日の懲罰が恐ろしい |
| Then if they disobey you say to them I am quit of what you do. | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| Say, Indeed, should I disobey my Lord, I fear the punishment of a tremendous day. | 言ってやるがいい わたしがもし主に背くならば 偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい |
| Say Surely I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of a grievous day. | 言ってやるがいい わたしがもし主に背くならば 偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい |
| But if they disobey you, then say Surely I am clear of what you do. | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| Say, Indeed, should I disobey my Lord, I fear the punishment of a tremendous day. | 言ってやるがいい わたしがもし 主に背くようなことがあれば 偉大な日の懲罰が恐ろしい |
| Then if they disobey thee, say I am free (of responsibility) for what ye do! | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| Patents on life violate this higher laws and that is why we must disobey them. | 私たちはそれらに違反せざるを得ません しかし私たちは 独創的に違反することができます |
| And if they disobey thee, say thou verily I am quit of that which ye work. | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| Say 'Surely do I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of an awesome Day. | 言ってやるがいい わたしがもし主に背くならば 偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい |
| And if they (thy kinsfolk) disobey thee, say Lo! I am innocent of what they do. | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| Say Lo! if I should disobey my Lord, I fear the doom of a tremendous Day. | 言ってやるがいい わたしがもし 主に背くようなことがあれば 偉大な日の懲罰が恐ろしい |
| Say, I will never disobey my Lord, for I fear the punishment of a dreadful Day. | 言ってやるがいい わたしがもし主に背くならば 偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい |
| Say 'Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a great Day' | 言ってやるがいい わたしがもし主に背くならば 偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい |
| Say, Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day. | 言ってやるがいい わたしがもし主に背くならば 偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい |
| And if they disobey you, then say, Indeed, I am disassociated from what you are doing. | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| Say, Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day. | 言ってやるがいい わたしがもし 主に背くようなことがあれば 偉大な日の懲罰が恐ろしい |
| He (Moses) said 'If Allah wills, you shall find me patient, I shall not disobey your order' | かれ ムーサー は言った もしアッラーが御好みになられるなら わたしがよく忍び また どんな 事にも あなたに背かないことが分りましょう |
| (Muhammad), say, Because of the torment of the Great Day, I am afraid to disobey my Lord . | 言ってやるがいい わたしがもし主に背くならば 偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい |
| Thus the word of your Lord about those who disobey comes true, that they do not believe. | このように主の掟に背く者に対し あなたの主の御言葉は真実であることが立証された 本当にかれらは信仰しないであろう |
| From coming after me? Did you not disobey my command? (And Moses pulled him by the hair). | わたしに従わないのですか わたしの命令に背くのですか |
Related searches : Disobey Orders
