Translation of "disruptive" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Disruptive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Their presence is becoming disruptive. | 彼女達の存在が 秩序を乱し始めているます |
This is the most disruptive technology | 最も破壊的な技術だと |
So this change, I believe, is a huge disruptive change. | 明らかに 私は楽天家で今起こっていることに 大きな信頼を寄せています |
Lisa had been talking to me about her disruptive child. | 想像してください |
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. | 例えば 全てのマスクは 中国で生産されています |
How these events, actually, are fundamentally disruptive and they're disruptive, not because they deal with issues of disenfranchisement, and disillusion, and disengagement, because that's too simple. | これらが破壊的なのは 公民権剥奪や 幻滅 解放などに 取り組んでいるからではありません それではあまりに単純です |
I also want to note the digital folks did not invent disruptive. | デジタル時代になっても破壊的な発明は出ていません アーチ バンカ が私たちと一緒に |
I would be quite disruptive if I had to yell to them. | このような状況は 皆さんが思ってる以上にあるのです |
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. | 破壊的なイノベーションを起こさねばなりません 従来とは全く異なる方法で |
Lately that student has been disruptive in class. Honestly it's beginning to worry me. | その子最近授業中遊び倒しているので 正直今後が心配 |
And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
On one hand, it can cause children to experience social difficulties, anxiety, obsessive traits and disruptive habits. | 子ども達に社会的困難や不安 強迫的な特性や 規律を乱す行動をもたらしますが その一方で自閉症は子ども達に |
But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today. | そんな劇的な変化を 起こす力はありません 民主的な政治の復活は |
Those combinations yield very much more than the sum of the parts, especially in creating deeply disruptive business opportunities. | 大きな相乗効果を 得ることができたのです 特に真に破壊的なビジネスチャンスを 生み出すことに役立ちました 今日の経済では 毎日20億ドルを石油に使い |
He says, Our goal is to be disruptive, but in the cause of making the world a better place. | 我々の目標は破壊的であることだ だがそれは 世界をよりよくするためだ と 実に素晴らしい目的です |
So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. | 社会を劇的に変える技術の一例です パーソナル ヘルスの可能性を広げる 基盤となります |
I realize all too well that additional security... might be disruptive for you... but perhaps someone you're familiar with. | 確かに警備を増やせば 窮屈な思いでしょう よくわかります でも古い友人なら |
The second reason why users are more and more important is that they are the source of big, disruptive innovations. | 利用者こそがすごい発明をすることです 新しくすごいアイデアを見つけたければ |
If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. | どれもたいてい 進化するごとに 小さく安価になる傾向があります iPodとステレオを比べてみてください |
So we have created a very disruptive structure which mimics the design of bone, or a skeleton, which occurs in nature. | 骨や骨格のデザインを模倣した とても斬新な構造を考案しました そんなわけで 少し奇抜な外観になりました |
And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies. | グリーン技術のイノベーションとなる 幅広い破壊的な新技術に また他の人にも同じことをするよう勧めています |
An important key insight that we learned about meetings is that people pack them in one after another, disruptive to the day. | 次々に会議の予定があって そのたびに 仕事が中断することです 会議出席者は何時になったら残してきた |
How do you put simple disruptive technologies, and the first of five phrases that I'm going to talk about in this talk? | 今日お話しする5つのスローガンの一つ目です 行動指標は重要 |
We're not just trying to sort of take those disruptive technologies I was talking about and push them out to the periphery. | 我々は今 周囲の世界に起こっている より豊かなセットを収集しようとしている |
Does the administration understand all the options available? Does anybody really understand clearly the fact that nuclear energy is a completely disruptive technology? | その原子力エネルギー事実が明確に理解 完全に破壊的な技術ですか |
You also have meetings every day where you maybe just want to ask a simple little question, but it's too disruptive to talk. | 会議中 些細な質問を したくなったとしても そうすることで 会議を邪魔しかねません このようなことは頻繁にあります |
There are many days in your life where you really want to ask a question, or say something, but it's just too disruptive. | なにか発言や質問をしたくても それができないという状況です もし病院で働いてるなら 手話は患者にとって大変快適なものです |
Contour Crafting as a disruptive technology will have a number of impacts, including economic impacts, employment impacts, social impacts, regulatory, environmental, and architectural impacts. | 色々な影響力があり 経済への影響や 雇用への影響や 社会的な影響や 法的な基準や環境 |
The key is a disruptive innovation that we call integrative design that often makes very big energy savings cost less than small or no savings. | エネルギーの節約にかかるコストを 大幅に減らす あるいはなくす そんな破壊的なイノベーションです |
The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed, known as 3D SLAM, for simultaneous localization and mapping. | 我々が開発した革命的な制御システムで 3D SLAMといい 位置特定と地図作製を同時に行えます DEPTHXは全方位型の眼です |
I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells. | 細胞技術には私も興味がわき 全臓器移植から細胞移植への 移行に対する |
There's sustaining innovation, which will sustain an existing institution or an organization, and disruptive innovation that will break it apart, create some different way of doing it. | 既存の機関や組織を支援するものです もう一つは破壊的革新で 既存のものを解体して新しい手法で作り直すものです |
Here's the founder of skype. He says our goal is to be disruptive but in the cause of making the world a better place. Pretty good purpose. | 非常に良い目標です スティーブ ジョブズは 世界中をあっと言わせてやりたいんだ と ね |
How can we take this idea of tricking your tastebuds and leapfrog it into something that we can do today that could be a disruptive food technology? | もっと発達させたら どのような革命を起こす フード テクノロジーに なるでしょうか |
But this is why MBI is so potentially disruptive it's as accurate as MRl, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost. | MBIは破壊的だとみなされるのでしょう MRIと同じくらい正確で 読影はずっと簡単で |
So that's potentially absolutely disruptive technology, and, I guess, paves the way for your dream to actually take, at some point, to take humanity to Mars at scale. | あなたの夢である いつか人類を大規模に 火星に送るということの実現に 道を開くことになるでしょう あなたは火星への植民を 考えているんですよね |
Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living, this is what I called it | 自立生活を支援するディスラプティブ技術の 研究の許可を求め始めとき 私はこの課題を Y2K 10 とよびました |
We only can create a vision of the future, how it might be, a vision which reveals disruptive ideas, which is inspiring, and this is the most important reason which breaks the chains of common thinking. | この時 革新的な アイディアが生まれます 刺激的ですし 何より これまでの考えを打ち破る点で とても重要です |
The manager calls the meeting so the employees can all come together, and it's an incredibly disruptive thing to do to people to say, Hey look, we're going to bring 10 people together right now and have a meeting. | とんでもなく邪魔な行為です みんな ちょっと ミーティングだ 10人集まってくれ |
This disruptive mentality of what food is would essentially open up the encyclopedia of what raw ingredients are, even if we just swapped out, say, one of these for flour, that would eliminate so much energy and so much waste. | 根本的に変え 原材料の 百科事典を新たに開けば 例えば 小麦粉の代わりに これらの材料の1つを使ったら |
No matter who pays for it, we better start doing care in a fundamentally different way and treating the home and the patient and the family member and the caregivers as part of these coordinated care teams and using disruptive technologies that are already here to do care in some pretty fundamental different ways. | とにかく根本的に違う方法で 患者を家庭内で介護し 家族や介護をする人達を |
And she was a way of releasing and catalyzing that kind of feeling and in doing so the thousands of people who got to sit with her and the hundreds of thousands of people who got to watch the sitting and who often engaged in their own relationships, all participated in something deeply and inherently disruptive that I think is one of those lessons we can all learn from. | そうすることで彼女と共に座った 何千もの人々や 座っているのを見ていた 何十万人もの人々 そして互いの関係性に 向き合った人々は皆 |
Obviously, I'm the optimist and a big believer in what's going on here, but I think that as even a sober, you know, the most sober, disconnected thinker about this, looking at it from the side, has to conclude, based on the data, that with those kinds of economic forces at play, there is definitely going to be a sea change, and that change is going to be intensely disruptive relative to our concept of our very lives and being, and our identities, as well. | しかし 冷静な人も これに関して興味のない人も 端から見て 経済的な力が現れているという データを基にすると |
Related searches : Disruptive Impact - Disruptive Potential - Disruptive Trends - Disruptive Action - Disruptive Process - Disruptive Strategy - Disruptive Weather - Disruptive Design - Socially Disruptive - Least Disruptive - Disruptive Selection - Disruptive Use - Disruptive Move - Disruptive Solution