Translation of "divulge" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Divulge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't divulge that information.
それは明かない いいか
Why would he divulge his information?
その情報を教える理由は
I'm sorry, sir. We don't divulge membership details.
すみませんが 私どもは メンバー様のことは 公表いたしません
Shall I divulge how I truly lost my powers?
何故 私が力を失うはめになったのか
I'm not at liberty to divulge the identity of my client.
クライアントの素性を 明かすわけにはいきません
I cannot divulge any more about the Chimera's mission than I already have.
キメラの任務については 明かないんだ
I can't divulge that, but I can tell you my vision involved you.
それは明かませんが 私が見たことなら話せます あなたが出てきたのです
I can't divulge that, but I can tell you my vision involved you.
それは言えませんが 私はビジョンであなたを見たんです
I'm not at liberty to divulge exactly what I am doing on C Deck.
僕がCデッキで何をやっているのか 話す自由はないんだ
What I'm about to divulge to you will in all likelihood get me killed.
次のことを言われると 俺は 殺されると思う
You can't expect me to divulge information that would put German lives in danger.
ドイツ人の命を危険に晒すような情報を 私が教えると思ってるなら それは大間違いだ
Now I want you to persuade him to divulge his true memory any way you can
本当の記憶を明かすよう 説得してほしい 出来得る限りの方法で
He is the knower of the Unknown, and He does not divulge His secret to any one
かれ だけ が幽玄界を知っておられ その秘密を誰にも漏されはしない
Whether ye divulge a thing or keep it hidden, lo! Allah is ever Knower of all things.
あなたがたが何か現わしてもまた隠しても アッラーは凡てのことを深く知っておられる
The heart of Moses mother became desolate, and indeed she was about to divulge it had We not fortified her heart so that she might have faith in Allah s promise .
ムーサーの母の心は空になった もしわれが その心を 信仰で 強くしなかったならば かの女は危くそのことを 打ち明けてしまうところであった やっとかの女は 信者の一人として留まった
And they make every one of those bombardiers take an oath, to swear that if they're ever captured, they will not divulge a single detail of this particular device to the enemy, because it's imperative the enemy not get their hands on this absolutely essential piece of technology.
捕虜になっても決して 敵に情報を漏らさないという 宣誓を求められました
When there comes to them some matter touching (Public) safety or fear, they divulge it. If they had only referred it to the Messenger, or to those charged with authority among them, the proper investigators would have Tested it from them (direct). Were it not for the Grace and Mercy of Allah unto you, all but a few of you would have fallen into the clutches of Satan.
かれらは 戦時に 優勢 劣勢の情報を得る度にそれを言いふらす だが もしそれを使徒 または権威を委ねられた者たちにただしたなら 正しい 判断を求めた者はそれを知り得ただろうに 誠にアッラーの恩恵と慈悲が あなたがたの上になかったならば 僅かの者の外 あなたがたはきっと悪魔に従ったであろう

 

Related searches : Divulge Information - Divulge Confidential Information - Disclose Or Divulge - Divulge Or Communicate