Translation of "do any act" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't mean any criminal act. | ここで私が言っている 腐敗 は 完全に合法です |
| Whatever you do, act. | こういったものを始めてみて 何か大きな動きになれば いいと思います |
| Why do you act like you do? | 貴方はひどいわ なぜそんなに意地悪なの |
| Isn't there any way to predict how he'll act? | 彼がどのように行動するか予想する手はないものか |
| Why do you act like her slave? | なぜ彼女の言いなりに |
| Patriot Act, Patriot Act. | やるじゃねぇか やるじゃねぇか |
| What do any parent do? | 二人の研究者と共に |
| and say things which they do not act upon, | またかれらは 自分の行いもしないことを口にするではないか |
| Why do we need to act for Seed Freedom? | それはあらゆる法的な技術構造が |
| You go to the club and do your act. | 僕は自分の方のをやる 分かった |
| What are you guys gonna do? The same act? | おまえらはなぜ同じスタイルなんだ |
| Neither do I. You're the CAG, act like one. | そうじゃない あなたは指揮官なの命令しなさい |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| I act! | 私は推測しない 私が行動します |
| Act natural. | 自然に振舞え |
| Do you ever do any hunting? | 狩をやった事は |
| If you have the power to do this great act... | 勇気を出せ |
| Any book will do. | どんな本でも結構です |
| Any paper will do. | どんな紙でも結構です |
| Any magazine will do. | どんな雑誌でも結構です |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません |
| Do we have any? | 多くはない |
| Do you need any? | 黄色ステテコだ |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| Won't do any good. | どっちにしろ誰もいない |
| Any topic will do. | コロ きっかけの会話はなんでもよし |
| Please don't do any... | やめてくれ |
| No, any will do | いや 適当でいいよ 適当で |
| Wouldn't do any good. | 役に立たん |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| Act your age. | 年相応にふるまえ |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい |
| Act your place. | 新米のくせに大きな顔をするな |
| Don't act surprised. | 驚いたふりをしないで |
| We must act. | 我々のすることは完璧ではないと 分かって行動しなければなりません |
| You act compassionately. | でも 思いやりがないのに どうやって行動すればいいのでしょう |
