Translation of "do not recognise" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you recognise them? | わからないか |
| Or do they not recognise their Messenger, that they deny him? | それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか |
| Recognise him? | 知ってるか |
| Don't you recognise me? | わからないのか |
| I recognise the paint. | 塗料はわかるよ |
| Or did they not recognise their apostle, and rejected him? | それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか |
| Britain doesn't recognise our sovereignty, | 外交官特権を 持っていないので |
| I don't recognise the configuration. | 船籍を確認できません |
| Recognise any of these people? | 知ってるヤツがいるか |
| Or did they not recognise their Messenger and so denied him? | それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか |
| Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. Those who ruin their own souls will not believe. | われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにこれを認める だが 自分の魂を滅ぼした者は信じない |
| It is not until we lose our health that we recognise its blessing. | われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる |
| Those whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their own children. Yet those who have lost themselves will not believe. | われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにこれを認める だが 自分の魂を滅ぼした者は信じない |
| What is it? I don't recognise it. | その曲 知らないわ |
| He's a tricky student. I recognise that... | 手のかかる生徒です それは認めます |
| (Sobs) At least I recognise your hand. | 確かにお前だ |
| Remember the human brain has no mechanism to recognise what is relevant or not. | 人間の脳には 何が適切で何がそうでないかを 認識する機構は ない |
| I hope you recognise her, some of you. | マギーはニューヨークの素晴らしい女優で |
| We must make sure they don't recognise us. | いいか 我々の身分がばれないようにするんだ |
| I didn't recognise him without his report book. | エンマ帳は持ってないな |
| The people to whom We gave the Book(s) recognise this Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) as they recognise their own sons those who put their own souls to ruin, do not accept faith. | われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにこれを認める だが 自分の魂を滅ぼした者は信じない |
| When they saw (and did not recognise it) they said Surely we have lost the way. | だがかれらがそれを見た時 言った わたしたちは 道を間違えている |
| Or is it that they did not recognise their Noble Messenger, therefore they consider him alien? | それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか |
| Hundo , any German speakers will recognise as a dog | hundido は 子犬 で ido には 若い 子孫 といった意味があります |
| But your friends, I don't think they'll recognise you. | お友だちは誰も あなたとは気づかないよね |
| I don't recognise them all... but some I know. | 彼らを知らない だが何人かは知っている |
| You will recognise the freshness of serenity on their faces. | あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう |
| You will recognise in their faces the brightness of delight. | あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう |
| Remember how I could recognise every ingredient? Now, absolutely nothing. | 私がどんな味付けか分析できるのは知ってるだろ 今は 全くダメだ |
| Well, at least Calico won't be able to recognise me. | まあ 少なくともキャラコ 私を認識することはできません |
| Say All praise be to God. He will show you His signs, and you will recognise them. Your Lord is not heedless of what you do. | また言ってやるがいい アッラーを讃えよ かれは間もなく数々の印を示される そしてあなたがたも それを知ることになろう 主はあなたがたの行うことを 疎かになされない |
| Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly conceal the truth. | われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す |
| Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss. | あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう |
| You know, I almost didn't recognise you without your slippers on. | スリッパなしで来た人ね |
| And say 'Praise belongs to God. He shall show you His signs and you will recognise them. Thy Lord is not heedless of the things you do.' | また言ってやるがいい アッラーを讃えよ かれは間もなく数々の印を示される そしてあなたがたも それを知ることになろう 主はあなたがたの行うことを 疎かになされない |
| The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him. He recognised them, though they did not recognise him. | その中ユースフの兄たちが来て かれの前に罷り出た かれ ユースフ はかれらを認めたが かれら 兄たち の方はかれに気付かなかった |
| When they came to him, they said Peace. He answered Peace. They were a people he did not recognise. | かれらはかれ イブラーヒーム の家に入って 平安あれ と言った時 かれも 平安あれ 見知らぬ方々よ と答えた |
| I do not. You do not. | やめておく |
| And was this not a sign for them, that the scholars of the Descendants of Israel may recognise this Prophet? | イスラエルの子孫の学者たちがこれを知っていることは かれら マッカの多神教徒 にとって 一つの印ではないのか |
| Fukuoka citizens must recognise this bus running around in our city, right? | 街を走るこのバスを きっとご存じでしょう これは５人のデザイナーたちと共同制作しました |
| Those unto whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their children and verily a party of them hide the truth while they know. | われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す |
| So do not do. I will not. | そうしないでください |
| Do not... do not make me beg. | 私に... 懇願させないでくれ |
| The human brain has no mechanism to recognise what is relevant or not. CHANTlNG starts to emanate from background, then intensifies. | 歌が 小さい声から徐々に大きくなっていく |
| Do... or do not. | やるか... やらぬかじゃ |
Related searches : Do Not - Recognise From - Recognise Costs - Recognise Myself - Recognise For - Recognise Revenue - Recognise That - Recognise Losses - Positively Recognise - Recognise Through - Recognise With - Do Not Switch - Do Not Adopt
