Translation of "drawback for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Take tuna, a major drawback. | マグロの 餌の転換率は |
Vosk's time travel device had a drawback. | ボスクのタイム トラベル装置は欠陥がある |
It had one drawback, they said. It was too fast. | 欠点がありました 早すぎるのです |
Brilliant people have one major drawback they don't know how to lose. | 優秀な人にはひとつ大きな欠点がある 負け方を知らないことだ |
The main drawback on the modeling end is that it's labor intensive to create morph targets. | モーフターゲットを作成するのは モデリング最後の難関です アニメーションを制御する全工程は リギングと言われ |
Another drawback is that morphing needs much more data than skinning while running an animation, both to download and to keep in the GPU's memory. | ダウンロードしてGPUメモリを保つために 大きなデータが必要となります 一方でモーフィングは汎用性があります |
You get SSL on domain.appspot.com, but if you point a custom domain to it, you don't get SSL support for that, which is a big drawback, and it's something they obviously recognize and they are fixing. | カスタムドメインを指すと SSL証明のサポートが得られません これは大きな欠点です Googleも認識して修正しようとしています この問題が早く解決してほしいと思います |
The scheme I would suggest cannot fail of success, but it has what may seem to you a drawback, sir, in that it requires a certain financial outlay. | 欠点は 先生 という点では一定の財政支出が必要になります 彼はアイデアのピピンを持っている それが起こっているその 私はコルクに変換 彼は 意味する |
The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable. | ポジティブ感情は遺伝性であるということです 50パーセント程度が遺伝的で たいして変えることができません 人生の中でポジティブ感情を増やすことについて |
I could tell my story about photography in a different, not paintily way, but it was one drawback, and it was that I only could show one picture | しかも絵画的ではない切り口で 唯一の欠点は 1枚しか写真が 載せられないのです |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
For Rome, or for you? | 君の得になるか |
For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
For beauty, not for taste. | 美容とかの |
She worked for us for... | 彼女が私たちの店で 働いてたのは... . |
For you and for Sangala. | あなたとサンガラのために |
M for Mary, for marriage. | メアリーはそう結婚... |
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
Related searches : Main Drawback - As Drawback - Biggest Drawback - Huge Drawback - Drawback Claims - Key Drawback - Big Drawback - Another Drawback - One Drawback - Severe Drawback - Overcome Drawback - Serious Drawback