Translation of "due as" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | 金融の仕事において期限内に 仕事を終わらせることと 同じほど重要なのです |
| All due respect, gentlemen, we're not as crazy as she is. | 失礼だが 男性諸君 我々は 彼女ように常識を超えられない |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| due today | 今日締切to do is completed |
| Due date | 締切日 |
| Due date | 締切日 |
| Due Date | 締切日no recurrence |
| Due Date | 締切日 |
| Due Process! | 遺族に返してはダメよ 何の処理だ |
| In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. | やがて 動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう |
| As you know, we were late due to the heavy rain. | ご存知のように 私たちは大雨のせいで遅れたのです |
| No due date | 締切なしexcept for listed dates |
| Has Due Date | 締切日あり |
| All due respect... | 彼女とのデートをすっぽかすように |
| Uh, due cappaccino. | カプチーノ 2つ |
| All due respect. | そもそも無理か |
| It's due tomorrow. | しかも納期は明日 |
| As reward from your Lord, a generous gift made due by account, | これらはあなたの主からの報奨 賜物の決算である |
| We went due north. | 我々は真っすぐ北へ進んだ |
| Show To dos Due | 表示する To Do の締切日 |
| Bank A comes due. | 私達はこれを複数回 学んできました |
| They're not due yet. | したがって 銀行はこれらのローンを取り除くことはできません |
| There's no due process. | 適法手続きもない これが あなたの法廷 |
| All in due time. | なにか必要か |
| With all due respect. | 悪いけど . |
| When are you due? | 予定日は |
| Paper due on thursday. | 原稿の締め切りが木曜だった |
| With all due respect, | たとえ上官でも |
| You're due in court. | 法廷に出るぞ |
| When's the due date? | 予定日は 21日です |
| With all due respect, | 尊敬はしてるが |
| And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. | 専門の広報担当が書きました 誇張表現は驚くことではありません |
| Due to the shortages of such basic commodities as fuel, food and drinking water. | 燃料 食料や飲料水の不足が原因です |
| The rent is due tomorrow. | 家賃は明日支払わなければならない |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理 |
| Give the devil his due. | 悪魔にも当然与えるべきものは与えよ |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です |
| This street runs due north. | この通りは真北に伸びている |
| To do due today color | 今日が締切の To Do の色 |
| Bank B that come due. | それは これらの資産を清算する事は出来ませんでした |
| Others end due to death. | 死別してしまうこともあるかもしれません 誰かを失ってしまう悲しみはもちろん |
| Marie, you're due in class. | 先に私の身体検査を させないの? |
| They're due any minute. Vincent. | もういつでも来る時間だ |
| I give it its due. | セラピーにも連れて行き |
