Translation of "dwell" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Dwell - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

shall dwell in Paradise.
本当に楽園がその住まいであろう
Then dwell on it!
思案してる間に
Trolls dwell under bridges...
トロールは橋の下に暮らしています
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています
Dwell in Valhalla with me!
ヴァルハルに一緒に住もう
Don't dwell on your past mistakes!
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい
Don't dwell on your past failures.
過去の失敗をくよくよ考えるな
Those shall dwell in Gardens, honoured.
これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む
These will dwell in Gardens, honoured.
これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む
Indeed the faithless dwell in denial,
いや 信じない者は なお真理を 嘘であるとしている
the virtuous will dwell in bliss,
敬虔な者は 必ず至福の中にいる
They will dwell therein for ages.
かれらは何時までもその中に住むであろう
Dwell without him... unless ye repent.
悪魔を遠ざけ... 悔い改めましょう
Your thoughts dwell on your mother.
母親を強く思っているな
Some people deserve to dwell, Caroline.
少し考えていい キャロライン
Let's not dwell on the past.
過去の詮索はやめて
Best not to dwell on it.
振り返らないのはいいことだ
Don't really dwell on the past.
昔の事に拘る気が無くてね
Don't dwell too much upon the subject.
その問題についてあまり詳しく論じないで下さい
I try not to dwell on the past.
私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている
the faithless indeed dwell in conceit and defiance.
いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である
They will dwell in the Gardens of Bliss
至福の楽園の中に 住む
I won't dwell on the pricing at all.
一つ贈って一つ得る をやっていると 多くの報道陣に
On high, above the clouds dwell the gods.
雲の上の高みには 神々が住んでいる
There are those who dwell in the mountain.
山麓に棲む者達が居る
I will not dwell any longer upon this subject.
これ以上この問題は論じない
Truly the godfearing shall dwell amid shades and fountains,
主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう
Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise) honoured.
これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む
Who will inherit Paradise, wherein they will dwell forever.
フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである
Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers,
本当に主を畏れる者は 園と川のある
The righteous shall dwell amidst cool shades and fountains,
主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう
In the depths of the earth dwell the Nibelungs.
大地の深みで住むのは ニーベルング族で
But my thoughts dwell on what has never been
しかし わしの心は未だ一度も起こった事が 無いものに狙いをつけている
Now, listen to me, don't dwell on the negative.
だから 落ち込まないで
For long time I alone dwell in the dust.
長い間 私だけが塵の中に住んでいます
therein to dwell forever, desiring no removal out of them.'
かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない
But the evildoers dwell forever in the chastisement of Gehenna
罪を犯した者は 地獄の懲罰の中に永遠に住む
Surely the godfearing shall dwell amid gardens and a river
本当に主を畏れる者は 園と川のある
Truly, the God fearing shall dwell amid gardens and fountains
本当に主を畏れる者は 泉のある楽園に入る
Who will inherit Paradise they will dwell therein (for ever).
フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである
ROMEO Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast!
私は 残りの部分に非常に甘い睡眠と平和だったか したがって私は 私の幽霊のような父のセルになります
From the depths where you dwell rise up to me!
うつろの棲家から 高くへ上がれ
But this is an inappropriate time to dwell on that.
これに限っては違うよ
and do you take to you castles, haply to dwell forever?
またあなたがたは 永遠に 住もうとして 堅固な高楼を建てるのですか
Who shall inherit the Firdaus (Paradise). They shall dwell therein forever.
フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである

 

Related searches : Dwell Upon - Dwell Period - Gas Dwell - Sine Dwell - Dwell Within - Dwell Test - Dwell Temperature - Dwell Point - Dwell Angle - Dwell Pressure - Dwell Phase - Dwell Volume - Dwell On - Dwell Time