Translation of "ear to ear" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ear, ear. | 耳 耳 |
| like a human ear, inner ear. | その情報をGPS情報と合わせて |
| Ear training | 耳のトレーニング |
| Ear Falls | イアフォールスCity in Ontario Canada |
| Your ear. | あなたの耳 |
| My ear? | 耳 |
| My ear! | 耳が |
| My ear! | 耳が |
| My ear! | 耳が痛い |
| Yyour ear? | その耳は何 |
| It's my ear. | 私の耳よ |
| Behind your ear. | 耳のうしろ 反対側 |
| His ear infection. | あの子の耳が炎症にかかってて |
| That's left ear. | レフト イヤだ |
| You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. | つまり誰も音痴ではないのです |
| What's happened to your ear? | その耳は 撃たれたんだよ |
| My ear is ringing. | 耳鳴りがするんですよ |
| My ear is ringing. | 耳鳴りがします |
| Pom Poke '(ear 33. | POMポコ年33 |
| Drop your left ear. | ドロップして左耳 |
| Playing it by ear. | 状況次第だな |
| Partial deafness in ear. | 聴覚を奪え |
| I inclined my ear to him. | 彼の言うことに耳を傾けた |
| He played piano by ear. | 彼はピアノを楽譜なしで弾いた |
| He played piano by ear. | 彼は ピアノを音符を見ずに弾いた |
| I often have ear infections. | 耳の感染症によくかかります |
| I have an ear infection. | 耳がかぶれています |
| That song tempts my ear | 私の耳を魅惑する |
| And whisper in my ear | 俺の耳にささやく |
| Pom Poke '(ear 32, summer. | POMポコ年32 夏 |
| Okay, left ear. You're up. | 次はレフト イヤの番だ |
| I'll play it by ear. | 適当に決めるさ |
| He turned a deaf ear to me. | 彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった |
| He turns a deaf ear to me. | 彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ |
| I put the receiver to my ear. | 私は受話器を耳に当てた |
| I keep my ear to the ground. | 色々気を付けてる |
| There's severe damage to the inner ear. | 内耳に ひどい損傷がある |
| I'm deaf in one ear because of an IED, I do not want to lose the other ear | 撃て |
| Never blow in a dog's ear | 決して犬の耳の中には風は吹かない |
| She whispered something into his ear. | 彼女は彼に何か耳打ちをした |
| She whispered it in my ear. | 彼女はそっと私の耳元で言った |
| He has an ear for music. | 彼は音楽がわかる |
| He whispered something in her ear. | 彼はなにか彼女の耳にささやいた |
| Good advice grates on the ear. | 忠言耳に逆らう |
| I have no ear for music. | 私は音楽のことは分かりません |
