Translation of "earning our living" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Today you can't be content with just earning a living. | 今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない |
| They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage. | 残りはこの6月に卒業予定だ |
| Earning our customers confidence and respect is this firm's objective. | お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です |
| Earning your trust. | 信頼を得るためだ |
| We work for our living. | 我々は生活のかてを得るために働く |
| Our living room is sunny. | 家の居間は日当たりが良い |
| We cut our living costs. | 生活費を切りつめた |
| They'll be our living dolls. | 着せ替え人形になるのよ |
| I'm earning it myself. | 自分で稼いだの |
| Points towards earning freedom. | ポイントを集めれば釈放すると |
| He's earning the boss's trust. | あいつはどんどん ボスの信頼をつかんでいる |
| Father made our living room more spacious. | 父は家族の居間を広くした |
| Standing right here in our living room. | 罪深き罪を犯し |
| He is earning twice my salary. | 彼は私の二倍の給料を得ている |
| I assumed you were earning it. | 給料を貰ってるって思ってたのよ |
| Is Scofield and his crew earning? | 結局どのぐらいくれる |
| Come on, we're not earning our pay hanging around here. How do you stand him? | よく彼を我慢できるね? |
| In proportion as our GNP increases, our living standards go up. | 国民総生産が増えるのに比例して 我々の生活水準も上がる |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | 統計は我々の生活水準が向上したことを示している |
| We cannot avoid cutting down our living expenses. | 私達は生活費を切り詰めざる得ない |
| You saw another man in our living room. | うちのリビングで 他の男を見たんだろう |
| Didn't have to worry about earning money. | 他人にどう思われるか気にする必要もありませんから |
| It wasn't because people were earning more. | それは 失業率が下がっていたからではありません |
| Well, he's He's finally earning his keep. | 手がかりをつかんだようよ |
| We take our high standard of living for granted. | 私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています |
| and made the day for earning a livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| Well, your snitch is really earning his nickname. | あの情報屋 名前どおりだ |
| So this is our icon to non violence in our world one of our living icons. | 世界の非暴力の 生きる象徴なのです こちらも リーダーで |
| For four weeks, I'm earning more than Frank Lampard and Steven Gerrard, and I'm earning more than the footballers, wow. | サッカー選手よりも稼いじゃってるよ と言いました どこで稼いでいるか インドの小さなクラブチームです |
| 'Living Buddha, Living Christ'... | ブッダとキリストの共通点は何でしょうか |
| We are captives of our own identities living in prisons of our own creation. | 人質だ 自分で作った刑務所で生きてる |
| They were sitting on the sofa in our living room. | 彼らは私たちの居間のソファーに座っていた |
| They were sitting on the sofa in our living room. | 彼らは私たちのリビングのソファに座っていた |
| Our work shows that we're living at about 1.3 planets. | 地球1.3個分の値で生きています 1990年から 私たちは |
| And this is true of most of our living systems. | 動植物の頭数は減少しており |
| What? Why do we spend our lives living through them? | あの人たちの話ばかり |
| He wasn't earning a large salary when he retired. | 退職したとき 彼はたいした給料をもらっていなかった |
| She was earning 450 dollars. She was doing okay. | 子どもを学校に送り 家も買ったのです |
| I'm earning very little now. The future looks dark. | 本当に誇ることにより |
| It's time to start earning your rent around here. | 仕事の時間だ 家賃を払わなきゃここでは家賃はないだろ |
| Ten years ago, when I started earning a living playing bass I had a chance to go to New York, so I jumped at it. | 10年ぐらい前 そこそこベースで 食えるようになった頃 ニューヨークでやってみないかって 話があってさ ふたつ返事で飛びついたんだ |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている |
| I'm sure we would lose our desire to go on living. | 僕たちはやっぱり そのまま生きていくのが 嫌になってしまうんじゃないのかと 思うんですね |
| This means that our bacteria were actually living off of phthalates. | フタル酸エステル類を分解するバクテリアを発見して |
| Yes, are we truly living? Or are we wasting our lives? | myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro! |
Related searches : Earning A Living - Earning My Living - Earn Our Living - Living Our Values - Earning Potential - Earning Report - Earning Money - High Earning - Earning Level - Earning Opportunity - Earning Points - Earning Quality - Earning Trust
