Translation of "entrepreneurial mentality" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Don't be an entrepreneurial type. | まわりに合わせて 良い学生になりなさい と |
That is the nation state mentality. | しかし 中国のような |
The process is based on Japanese mentality. | 縦に並んでいるように あるときは 衛生面 であったり |
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. | 世界各地で起こってます この動きはみなさんのような新世代のリーダーや新しいツール |
There is also a rural entrepreneurial revolution in China. | 私からすれば政治の変化のスピードは |
Well, in the past, entrepreneurial education was about execution. | 事業計画の書き方や |
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. | うまく利用していることです 1928年からアフリカに進出していたものの |
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | 多くのユーザーは 大体5万5千人ほどですが キャッシュフローに積極的です |
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. | 悪い顧客サービスや悪い社員が何か教えることです |
Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy. | 起業社会や起業経済とは 相容れない 計画は 起業家にとって 致命的です |
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality. | 日本人の精神はその独特の風土に根ざしている |
They also said that there's a change in the corporate mentality. | またこんな話もありました 企業の姿勢も変わってきたと言います 政府資金は常に基礎的な |
There's nothing holding us back, except our own mentality about play. | 自らを止める物は何もありません まとめとして この遊びの革命を |
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. | そして素晴らしいマーケティングをしていることです まずデータについて見てみましょう |
It's hard to find someone good mentality, disciplined, who dedicated himself to something. | そして それはその人を見つけることが最も重要である |
The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality. | ハッカー精神を 持っています 物事の働く仕組みを 知りたがり |
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential. | 人々の可能性を解き放つやり方です コカコーラの3つ目の成功要素は |
Vermicomposting isn't confined only to small worm bins, it's an emerging entrepreneurial enterprise. | 家庭の小さなミミズ箱だけに留まらず 新規事業としても急成長中です 大規模な設備では |
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MlT's entrepreneurial master's program. | 一番評価の高い講師に選ばれました 世界中の起業家たちを前に話すイベントでのことです |
We simply recognized that you cannot lead a modern school with a lone warrior mentality. | 教師が力を合わせて チームとして働かなくてはなりません |
So I'd like to borrow something from that mentality and play a game with you. | みなさんとゲームをしたいと思います わーい 笑 |
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787. | みんなで行って共同使用するという観念は 1787年に始まりました これはウィーンにある 初の一般病院です |
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing | 私にとっては 最も社会的に革新的で 社会的起業精神に あふれたところです |
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. | 移り変わらなければならないのです 私達はこのような考え方にはまり過ぎています |
And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough. | プロトタイピング重視の発想の寄与が大きいでしょう なぜなら彼らは一組200ドルだったレンズを |
If we can teach our kids to become entrepreneurial the ones that show those traits to be | その資質がある子供にです ちょうど科学の才能がある子供を 科学の道へと導くように |
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game. | 政治思考がゼロサムゲームになるからです 経済停滞の下では |
But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently. | 少し違ったアプローチで 政府を手助けすることができる 例えば僕らはアフリカに 診療所をつくろうとしている |
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. | 達成 粘り強さ リーダーシップ 内省 相互依存 価値観などがあります これらの資質は小さな子供にも見られ 伸ばせるよう手助けできます |
And what Ashesi University is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders. | 倫理を持った新世代 起業家精神を持つリーダーを訓練することです 極めて品格のあるリーダーを訓練します |
And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals. | 起業家精神にあふれていました それは彼らがサーバー犯罪者として 大きな問題に直面していたためです |
A few months ago he visited a university in Ohio and gave students there a little entrepreneurial advice. | 学生たちに起業家としてアドバイスを与えました ビジネスを始めなさい |
I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality. | 中国に対する態度というものが 少し西洋精神だということなのです これは少し傲慢です |
Tina, will you teach one week that gets folks understanding the general principles and the ideas of entrepreneurial thinking. | 起業家精神の基本原則を理解させてくれ と そこで私は何をしたでしょう |
And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics. | ゼロサムからポジティブサムに 思考をシフトしなければなりません ポジティブサムにするには |
At about the same cost as business as usual, this would maximize national security, customer choice, entrepreneurial opportunity and innovation. | 国家の安全は最大化され 消費者の選択の幅は広がり 起業のチャンスは増え イノベーションは拡大します |
And so what that means about entrepreneurial education is that eventually we do need you to know everything an MBA knows. | MBAで学ぶことは全て学習する必要があります 成功して大きな会社に成長した時には |
But then the technology of electrolysis came along and literally made aluminum so cheap that we use it with throw away mentality. | アルミニウムをすごく安いものにしたので 文字通り 湯水のように使える程になりました この類推を今後の人類の姿に例えて 予想してみましょう |
In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine. | その場しのぎの治療に 幻滅しています そして それらを |
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today. | 医学教育もその影響を受け 今日までこのメインフレーム思考が持続しています さて 私は反病院思考なわけではありません |
My experiences over the last 18 months, as a lawyer, has seeded in me a new entrepreneurial idea, which I believe is indeed worth spreading. | 弁護士経験から 起業のアイデアが生まれました 勿論それは世に広めるに |
My day to day work is with young people and I find that the child's mentality which is fun and open and explorative can be really useful. | 楽しくオープンで好奇心旺盛な 子供達の知性は 楽しくオープンで好奇心旺盛な 子供達の知性は とても役に立つことがわかりました |
Entrepreneurial education, the reason why you're taking this class is about the search for the business model and we're going to teach you how to search. | この講義でどのように探索するのかを教授します もちろん成功する起業家になるためには最終的に |
And so, Anuj took the entrepreneurial risk here in Africa to produce a public good that was purchased by the aid establishment to work with malaria. | マラリア撲滅を促進するエイド機関のため 公共財を生産する 起業家リスクを請負ました 彼らは成功しています |
I've been wondering how can we engage these supportive communities to catalyze even more entrepreneurial ideas and to catalyze all of us to make tomorrow better than today? | みんなに変化をもたらし より良い明日を作るための 方法はないかと考えていました |
Related searches : Siege Mentality - Service Mentality - Herd Mentality - Bunker Mentality - Peoples Mentality - Mentality Change - Group Mentality - Doer Mentality - Winning Mentality - Fortress Mentality - Pack Mentality - Business Mentality