Translation of "era" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Era fantastico! | 初めてイビサに行ったのは ヴァケーションでだった |
| Johnny, era Chris? | クリスなの 呼んでみろ |
| Pero era trabajo duro. | 彼のパリでの パーティは最高だった |
| Antes no era asi. | でも音楽が 大好きだったからーー |
| Every era has its own enlightenment. | ここで重要なのはどういうことでしょうか |
| Day one of a new era. | これから数ヶ月間 |
| Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. | 現在の地質時代を アントロポセン と呼びます 人類が地球を支配する時代です 私たちはその責任から逃れられません |
| The revolution brought in a new era. | 革命は新たな時代をもたらした |
| Heisei is next after the Showa era. | 昭和の次は平成です |
| I was born during the Showa era. | 僕は昭和生まれです |
| Ni sabia lo que era hacer musica. | シャラム |
| So, there's this guy, right? Victorian era. | オックスフォード英語辞典の初代の編集者です |
| This is 2000 in the common era. | だから 今日は |
| Cuando era un niño, si alguien decia, Bueno este DJ trabaja en Nueva York era uno de los mejores DJs de Nueva York, eso era algo importante para mi. | ＮＹで一番だとかね それはすごいと思ってた 彼はオールドスクールなＤＪさ |
| So the 2000's we would call the era of visual recognition, it's the era we saw major progress. | 前に紹介したCaltech101タスクの例では 認識率は16 から65 に |
| We are in the era of atomic energy. | 我々は今や原子力時代にある |
| This is the beginning of a new era. | これは新時代の幕開けです |
| The law was enacted in the Meiji era. | その法律は明治時代に制定された |
| The phenomenon is typical of our modern era. | その現象は今の時代に特有のものだ |
| I'm a man born in the Showa era. | ぼくは昭和に生まれた人です |
| I'm a man born in the Showa era. | 私は昭和生まれの人間です |
| So the era of big infrastructure is over. | トップダウンで作られる |
| Estaba obsesionado. Y era como, como una droga. | まずはアメリカのゲイクラブで 流行ってるものを研究した |
| Todo sonaba muy parecido, tanto que era redundante. | ハードコア Ｒ Ｂから ヒップホップ 808クラップ |
| Leatherbacks and tuataras are echoes from that era. | 生命は時間をかけて水から離れました |
| And this is 2000 before the common era. | まず 最初に |
| The invention of the transistor introduced a new era. | トランジスタの発明で新しい時代が始まった |
| The invention of the transistor marked a new era. | トランジスターの発明は新時代を画した |
| The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era. | その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた |
| A samurai in the Edo era carried two swords. | 江戸時代 武士は刀を２本刺していた |
| We're moving, obviously, to the era of the tricorder. | 携帯式超音波は |
| This is the new found era of personalized medicine. | 合理的な成功可能性を持った薬をどのように発明すれば |
| You are witnessing the birth of a new era. | これにつきます |
| And then... this is 1000 before the common era. | これが 西暦２０００年前です |
| During the radiation dominated era, fluctuations do not grow. | そして密度場は放射に支配されて |
| The beginning of the Transcontinental Railroad a new era. | 新しい時代が始まる頃 我々は近道のため ラコタ国の中心部に |
| Is there a general purpose technology of our era? | もちろん コンピューターです |
| I'm a person who was born during the Showa era. | 私は昭和生まれの人間です |
| It has that sort of puckered lips, 1940s era look. | フロリダ州クリアウォーターの聖母マリアです |
| But this is a promising era in the Muslim world. | 有望な時期を迎えています 私は信じています |
| And, you see, this era coincided with my own childhood. | 私の幼少期でした 私はシアトルの豆腐屋で育ちました |
| Now we're also in the era, today, of quantified self. | 消費者は百ドルほどでこの |
| So we're really entering the era of wearable robotics actually. | 例えば発作経験者なら |
| And now this is the early era of wearable robotics. | 以上のような技術をレバレッジすることで |
| That is the way to adapt to the new era. | 3年前から提案しています |
