Translation of "establishes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Establishes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
French Revolution 1789, which establishes or begins to establish the First Republic. | 第一共和制の確立が始まります 成功裏に終った革命でした |
Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom. | 他の人の自由に対する境界となるのです 子どもがシーソーから落ちたという裁判を 誰かが始めた途端に |
God establishes the truth by His words, however much the sinners may dislike it. | 罪深い者たちが仮令好まなくても アッラーは御言葉で真理を立証される |
To prescribe a treatment for your insomnia. The first night only establishes a baseline. | 充分じゃないの |
Establishes a connection between PHP and an Oracle database with the given username and password. | 指定したユーザ名とパスワードによりPHPとOracleデータベースの 接続を確立します |
The tolerance setting in this mode establishes the allowable wear on a given cutting edge | 与えられた刃先の摩耗を許容 オペアンプ モードを選択 ブレークを検出 |
Establishes a persistent connection between PHP and an Oracle database with the given username and password. | 指定したユーザ名およびパスワードを用いて PHPとOracleデータベース の間に持続的な接続を確立します |
And from Our creation is a group that shows the truth and establishes justice with it. | またわれが創った者の中には 真理によって 人を 導き またそれに基づき公正に行う一団がある |
And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes justice. | またわれが創った者の中には 真理によって 人を 導き またそれに基づき公正に行う一団がある |
Allah blots out, and He establishes what He will. With Him is the Essence of the Book. | アッラーは 御好みのものを取り消し または確認なされる 啓典の母体はかれの御許にある |
God blots out, and He establishes whatsoever He will and with Him is the Essence of the Book. | アッラーは 御好みのものを取り消し または確認なされる 啓典の母体はかれの御許にある |
And among the people of Moses is a community which guides by truth and by it establishes justice. | ムーサーの民の中で 真理によって 人びとを 導き またそれによって裁いた一団がある |
And among the people of Moosa is a group that shows the true path, and establishes justice with it. | ムーサーの民の中で 真理によって 人びとを 導き またそれによって裁いた一団がある |
Allah makes to pass away and establishes what He pleases, and with Him is the basis of the Book. | アッラーは 御好みのものを取り消し または確認なされる 啓典の母体はかれの御許にある |
Shadows give a scene more realism and solidity. An object's shadow firmly establishes its location in relation to its surroundings. | 物体に影があることで周囲との一体感が出ます |
And of those whom We have created, there is a community who guides (others) with the truth, and establishes justice therewith. | またわれが創った者の中には 真理によって 人を 導き またそれに基づき公正に行う一団がある |
It establishes the basis of our cooperation over the next decade, including shared commitments to combat terrorism and strengthen democratic institutions. | アフガニスタンの進歩に向けた歩みと 人々の尊厳を助ける役目も果たします |
O my Lord! Maintain me as one who establishes prayer, and some of my descendants O our Lord! and accept my prayer. | 主よ わたしとわたしの子孫たちを 礼拝の務めを守る者にして下さい 主よ わたしの祈りを御受け下さい |
It has been decided that satan will mislead and submit anyone who establishes friendship with him to the torment of the burning fire. | かれ 悪魔 に就いては こう定められる 誰でもかれを友とする者があれば かれはその者を迷わせて 炎の懲罰に導くのである |
For every event God has ordained His decree. God establishes or effaces whatever He wants and with Him is the original of the Book. | アッラーは 御好みのものを取り消し または確認なされる 啓典の母体はかれの御許にある |
So in 1791, the National Assembly, or the constituent assembly, actually does create a constitution of 1791, which establishes France as a constitutional monarchy. | 1791年憲法 を制定 立憲君主国家として フランスは成立したことになる でも 人々は納得しない まだ国王がいる |
O my Lord! make me one who establishes regular Prayer, and also (raise such) among my offspring O our Lord! and accept Thou my Prayer. | 主よ わたしとわたしの子孫たちを 礼拝の務めを守る者にして下さい 主よ わたしの祈りを御受け下さい |
It may be that Allah establishes love between you and those with whom you are at enmity. Allah is the Powerful, Allah is the Forgiving and the Most Merciful. | アッラーはあなたがたとあなたがたが 今 敵意を持つ者たちとの間に あるいは友情を起させることもあろう 本当にアッラーは全能であられ またアッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
Or do they say, He has invented about Allah a lie ? But if Allah willed, He could seal over your heart. And Allah eliminates falsehood and establishes the truth by His words. Indeed, He is Knowing of that within the breasts. | それともかれらは かれ ムハンマド はアッラーについて嘘をでっち上げた と言うのか アッラーが御望みならば あなたの心を封じることも出来る またアッラーは その御言葉によって虚偽を消し 真理を打ち立てることも出来る 本当にかれは胸の中に抱くことを知り尽される |
Do they say that he, (Muhammad), has invented falsehood against God? Had God wanted, He could have sealed up your heart. God causes falsehood to vanish and, by His words, firmly establishes the truth. He has full knowledge of what the hearts contain. | それともかれらは かれ ムハンマド はアッラーについて嘘をでっち上げた と言うのか アッラーが御望みならば あなたの心を封じることも出来る またアッラーは その御言葉によって虚偽を消し 真理を打ち立てることも出来る 本当にかれは胸の中に抱くことを知り尽される |
Then it goes to the dictionary for node 1 in the graph and says that there is a connection to node 2, so this basically just establishes the connection between node 1 and node 2 so that later we can go and test for it if we want to. | つまりnode1とnode2にリンクを張っているのです 後ほど試してみましょう この辞書が完成すれば ノードやエッジの数を計算できます |
Never did We send a Messenger or a Prophet before you, but when he did recite the revelation or narrated or spoke, Shaitan (Satan) threw (some falsehood) in it. But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in. Then Allah establishes His Revelations. And Allah is All Knower, All Wise | あなた以前にわれが遣わした使徒や預言者でも 何か望みをもつと 悪魔がその欲望を唆したものであった だがアッラーは 悪魔の誘惑を無にされ 御自分の印を堅固になされた 本当にアッラーは全知にして英明であられる |
And I write a newsletter that goes out every week, and I wrote an article about this, and it got such enormous response that I realized that design, that common design, that's in the public area means a lot to people, and establishes kind of a groundwork and a dialog. | このことを記事にすると 大きな反響を呼びました 公共の場にある ありふれたデザインは 地域にとって 大切な基盤であり 対話の |
Or say they He has invented a lie against Allah? If Allah willed, He could have sealed your heart (so that you forget all that you know of the Quran). And Allah wipes out falsehood, and establishes the truth (Islam) by His Word (this Qur'an). Verily, He knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind). | それともかれらは かれ ムハンマド はアッラーについて嘘をでっち上げた と言うのか アッラーが御望みならば あなたの心を封じることも出来る またアッラーは その御言葉によって虚偽を消し 真理を打ち立てることも出来る 本当にかれは胸の中に抱くことを知り尽される |
Related searches : Establishes Rapport - Establishes Requirements - It Establishes - Establishes That - He Establishes - Establishes Priorities - Establishes Itself - Establishes Contact - Establishes A Set - Establishes And Maintains - Establishes The Principle - Establishes A Link - Establishes A Framework - This Document Establishes