Translation of "evacuation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Evacuation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Food evacuation agent | ふくらし粉 |
| Children and evacuation staff... | 子供達と避難担当者は |
| Prepare shuttles for evacuation. | 避難準備開始 |
| We'd better start the evacuation. | 脱出の準備だ |
| Give the evacuation code signal. | 脱出シグナルを出してちょうだい |
| The evacuation is proceeding slowly, Madam. | 避難がゆっくり進んでる |
| Adrian. You have to begin the evacuation. | エイドリアン 撤収を始めたほうがいい |
| We need better planning and systems for evacuation. | 人々が緊急時にどのような判断を 下すのか そしてその理由は何かを |
| Rendezvous at the south landing bay immediately for evacuation. | 避難のためすぐ南航空機格納庫に来て |
| And now I will ready your ship for evacuation. | 尚 避難のためあなたの船を準備する |
| We were deployed to see to the evacuation to Canada. | 我々はカナダへの避難活動に 配置されたんだ |
| We have to immediately set up a plan for their evacuation. | けれど |
| Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue. | 幸運にも2006年 連邦議会は |
| The country must first organize the evacuation of children from Fukushima in groups. | 子どもたちを 福島県内から全部 集団でね 逃がさなきゃいけないですよ そんな 個人的に それぞれが逃げるんじゃなくて |
| As soon as each transport is loaded... evacuation control will give clearance for launch. | 輸送船の荷積みが終わったら 直ちに発進の合図を行う |
| Alert Vulcan command center to signal a planet wide evacuation ...all channels, all frequencies. | 至急警報と避難命令を |
| The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures. | 大地震の発生から 応急対策の収束までの避難の流れです |
| This happened to also be a place in the town where the evacuation center was collecting the photos. | 集積している場所の一つでした みんなが写真を持ち寄っており |
| We were heading north to the evacuation zone around the Fukushima Daiichi nuclear plant, about 40 miles away. | 原発から40キロほどの場所を北上していた |
| Fortunately in 2006, Congress passed the Pet Evacuation and Transportation Standards Act (Laughter) it spells PETS to change that. | ペット避難輸送基準法案を可決しました 頭文字をとってPETS法とも 呼ばれています 2つ目に熱波と干ばつへの対処です |
| There's a concern that mass evacuation by the public could hamper efforts to thwart an attack when it comes. | 大規模非難は攻撃対応の 邪魔になるかもしれません |
| Cleanup crews are already on site and we're continuing our evacuation of a onemile radius around the chemical plant. | 清掃班が現場に着きました 工場の1マイル以内は避難しています |
| At the end of my first week there, I found myself helping out in an evacuation center in the town. | 町の避難所で手伝いをしていました 温泉で 公衆浴場の大きな浴槽の 掃除を手伝っていました |
| We could be next. Take charge of the evacuation. We'll meet you on the Forge as soon as we can. | 次は我々だ 避難の指揮を頼みます フォージでできる限りすぐに合流します |
| After all, Fukushima city is about 80km from the nuclear power plant, well beyond the 20km evacuation zone enforced by the government. | しかし放射能は匂いもなく 目に見えないのです |
| Trading has been halted on the New Your Stock Exchange, the Nikkei and the HangSeng as Manhattan prepares for a massive evacuation. | ニューヨーク 東京 香港では取引中止となり |
| After the accident, the government set an evacuation zone from 3km, then it became 5, and then 10, and it stops at 20km. | 最後20キロとしました そして 政府は 何の問題もない 安全です と表明しました |
| And if not that Allah had decreed for them evacuation, He would have punished them in this world, and for them in the Hereafter is the punishment of the Fire. | アッラーは 仮令かれらに対し 放逐と御決めにならなくても 必ず現世においてかれらを懲罰なされる また 来世においては 必ず 火獄の懲罰がある |
Related searches : Evacuation Alarm - Fire Evacuation - Evacuation Plan - Evacuation System - Chip Evacuation - Evacuation Route - Evacuation Procedures - Water Evacuation - Air Evacuation - Heat Evacuation - Evacuation Tube - Voice Evacuation - Evacuation Pipe - Evacuation Test
