Translation of "everlasting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Everlasting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everlasting sorrow! | 永遠の苦悩 |
| To everlasting sleep! | 永遠の眠りへ降りて行け |
| And in everlasting shade. | 長く伸びる木陰の |
| God, the Everlasting Refuge, | アッラーは 自存され |
| Love everlasting fades away | Alive within your beatless heart |
| The everlasting work is done | 永遠の事業が完成した |
| I'm tired of your everlasting grumbles. | 君のいつものぐちにはうんざりだ |
| Close to which is the Everlasting Paradise. | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| rejected, and theirs is an everlasting chastisement, | 撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける |
| and are heedless of the Everlasting Life. | 来世を等閑にする |
| She finds an everlasting enjoyment in music. | 彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している |
| Do you so little value everlasting bliss? | それほどまでに永遠の神々の喜びを 軽んじるのですか |
| everlasting Gardens with gates wide open for them | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| and yours indeed will be an everlasting reward, | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| Lift up your eyes to the everlasting light... | 聴衆 アーメン |
| Everlasting Gardens all its gates are open for them. | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them. | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| They are rejected and theirs is an everlasting punishment | 撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける |
| but the Everlasting Life is better, and more enduring. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| I really believe that the secret of everlasting youth | 私は強く信じています |
| who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution . | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| those who purify their souls will certainly have everlasting happiness | 本当にそれ 魂 を清める者は成功し |
| In the Everlasting Life, they shall assuredly be the losers. | 疑いもなくかれらは 来世における失敗者である |
| No, indeed they have no fear of the Everlasting Life. | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| God appointed blue to be an everlasting source of delight. | 青い色は喜びの源として神によって永久に定められている |
| I am tormented with an everlasting itch for things remote. | 私は野蛮な海岸に禁止海 そして土地を航海するのが大好き |
| And indeed, the everlasting punishment overcame them early in the morning. | あくる朝 永遠の懲罰がかれらに下った |
| God, there is no god but He, the Living, the Everlasting. | アッラー かれの外に神はなく 永生し自存される御方であられる |
| God will lead them to everlasting happiness and improve their condition. | かれは かれらを導きその情況を改善なされ |
| Allah! There is no god except He, the Living, the Everlasting. | アッラー かれの外に神はなく 永生し自存される御方であられる |
| who do not pay charity and disbelieve in the Everlasting Life. | そのような者が喜捨を行わず来世を否定する者である |
| In this way We recompense the prodigal who disbelieves the verses of his Lord. But the punishment of the Everlasting Life is more terrible and everlasting. | われはこのようにして 背いた者と主の印を信じなかった者に報いる だが来世における懲罰は 更に厳しくまた永続する |
| so enter it in peace. This is the Day of everlasting life. | 安んじてそれに入れ これは永遠の日である |
| without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life. | 疑うことなくこれらの者は 来世の最大の失敗者である |
| but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path. | だが来世を信じない者たちは 必ずその道から逸れる |
| Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment. | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment. | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| They follow the guidance of their Lord and they will have everlasting happiness. | これらの者は主の御導きの許にあり かれらこそは成功する者である |
| Those who disbelieve in the Everlasting Life call the angels by female names. | 本当に来世を信じない者は 天使に女性の名を付けたりする |
| whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight. | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| who will suffer a humiliating torment and on whom will descend an everlasting punishment. | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| God exists. He is the only Lord, the Everlasting and the Guardian of life. | アッラー かれの外に神はなく 永生し自存される御方であられる |
| So how could the secret of everlasting youth actually lie within the bat genome? | 隠されているのでしょうか どなたかコウモリがどのくらい 長生きするか想像がつきますか |
| We indeed gave them distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode. | われは かれらが 来世の 住まいを念じているという純粋な 資質 によって 免じて かれらを清めてやった |
Related searches : Everlasting Peace - Everlasting Memories - Everlasting Life - Everlasting Beauty - Everlasting Pea - Golden Everlasting - Cascade Everlasting - Everlasting Flower - Winged Everlasting - Pearly Everlasting - Mountain Everlasting - Everlasting(a) - Everlasting Love - Everlasting Joy
