Translation of "extol" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Extol - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Whose power the masses extol | 便利さがアメリカを支配する |
that we may abundantly extol Your glory | それはわたしたちが あなたを多く讃え |
So extol God when the evening comes and the day dawns, | それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい |
Extol His glory at night, and at the setting of the stars. | 夜中に また星々が退く時にも かれを讃えなさい |
and prostrate yourself before Him at night, and extol His Glory during the long watches of the night. | そして夜の一部をかれにサジダし 長夜のしじまに かれを讃えなさい |
and during the night prostrate ourself before Him, and extol His glory for a long part of the night. | そして夜の一部をかれにサジダし 長夜のしじまに かれを讃えなさい |
I can't extol to you how great having something buried below the ground is for proliferation and security concerns. | どれだけ核拡散防止や警備の上で 素晴らしいことか 言うまでもないでしょう 原子炉内には 融解塩があり |
Thereupon Zechariah came out from the sanctuary and directed his people by gestures to extol His glory by day and by night. | そこでかれは聖所を出て人びとの所に来て 朝な夕な 主を 讃えなさい と手まねで伝えた |
then extol the praise of your Lord and pray to Him for forgiveness. For He indeed is ever disposed to accept repentance. | あなたの主の栄光を誉め称え また御赦しを請え 本当にかれは 度々赦される御方である |
The seven heavens and the earth, and whosoever in them is, extol Him nothing is, that does not proclaim His praise, but you do not understand their extolling. Surely He is All clement, All forgiving. | 7つの天と大地 またその間にある凡てのものは かれを讃える 何ものも かれを讃えて唱念しないものはない だがあなたがたは それらが如何に唱念しているかを理解しない 本当にかれは忍耐強く寛容であられる |
And say All praise be to God who has neither begotten a son nor has a partner in His kingdom nor has He need of any one to protect Him from ignominy. So extol Him by extolling His majesty. | また言ってやるがいい アッラーに譲えあれ かれは子を持たれない御方 また かれの 大権には共有者もない御方 また かれは 不面目な支援者 それは被創造物だから を持たない御方であられる アッラーは完全自足者であられる かれの偉大さ 栄光 を讃えなさい |
Zechariah said 'O my Lord! Appoint a sign for me.' The angel said 'The sign for you shall be that you shall not speak to men for three days except by gesture. Remember your Lord and extol His glory by night and by day.' | そこでかれ ザカリーヤー は言った 主よ わたしに印を御示し下さい かれ 天使 は言った あなたは3日の間人間と話すことが出来ず 身振だけで意志を通じさせることになろう これがあなたに与えられる印である だから多くあなたの主を念し 朝にタべに讃えなさい |
The angels that bear the Throne and those that are around to extol your Lord's glory with His praise, they believe in Him, and ask forgiveness for the believers, saying Our Lord! You encompass everything with Your Mercy and Knowledge. So forgive those that repent and follow Your Path, and guard them against the chastisement of Hell. | 主の 玉座を担う者たち またそれを取り囲む者たちは 主の御光を讃え かれを信仰し 信じる者のために御赦しを請い 祈って 言う 主よ あなたの慈悲と知識は 凡てのものの上にあまねく及びます 梅悟してあなたの道を踏む者たちを赦され かれらを炎の懲罰から御守り下さい |
Related searches : Extol The Virtues