Translation of "eye for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eye for eye. | 目には目を |
| An eye for an eye. | 目には目をだ |
| Gunnar! An eye for an eye! | グンナー 目には目を |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | 目には目を 歯には歯を |
| She has an eye for beauty. | 彼女は美を見る目がある |
| She has an eye for antiques. | 彼女はアンティークを見る目がある |
| He has an eye for people. | 彼は人を見る目がある |
| He has no eye for women. | 彼は女を見る目がない |
| He has an eye for antiques. | 彼は骨董品を見る目がある |
| He has an eye for art. | 彼は絵を見る目がある |
| He has an eye for art. | 彼は 芸術に対する鑑賞力がある |
| He has no eye for beautiful. | 彼には審美眼がない |
| She has an eye for beauty. | 彼女は美的感覚に優れている |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある |
| Jennifer has a good eye for beauty. | ジェニファーには審美眼がある |
| Kelly has an eye for good English. | ケリーは良質な英語を見分ける目がある |
| She has an eye for the beautiful. | 彼女は美を見る目がある |
| She has an eye for the beautiful. | 彼女は美に対する鑑識眼を持っている |
| She has an eye for the beautiful. | 彼女は審美眼を持っている |
| She's got a good eye for paintings. | 彼女は絵をみる目がある |
| She has an eye for the beautiful. | 彼女には審美眼がある |
| He has a sharp eye for jewels. | 彼は宝石の鑑定には目がきく |
| He has a good eye for art. | 彼は芸術に関しては目が肥えている |
| He has a sharp eye for painting. | 彼は絵には目が利く |
| He has an eye for the beautiful. | 彼には審美眼がある |
| She has an eye for the beautiful. | 彼女は美に対して眼識がある |
| He had a real eye for things. | これが彼です 私がそこで過ごした 最後の夜に撮りました |
| Keep an eye out for the police. | 警察に目を光らせておいてください |
| Keep an eye out for the locals. | 民族に気をつけて |
| I'll keep an eye out for her. | 注意しておくよ |
| He wasn't afraid to essentially take an eye for an eye, so to speak. | トゥーサンなどよりも よほど 目には目を というタイプの人で この時デサリーヌは 言うなれば |
| Dessalines, as I mentioned, he was not hesitant to take an eye for an eye. | 決して報復行為を恐れるタイプではない 例えば あるとき |
| He has an eye for good English usage. | 彼は正しい英語の使い方を良く知っている |
| An artist must have an eye for color. | 芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない |
| Look, just keep your eye out for Rudy. | ねぇ ルディーには気を付けて |
| Just keep an eye on him for me. | やつから目を離すな |
| okay, I have a red eye for you... | かなりの技術が必要だわ 元夫にこれが出来たとは 思えないわ 医療訓練を受けたとしても |
| Keep an eye out for me, will you? | 店を見ててくれ |
| Yeah. I'll keep my eye open for that. | そうね そう心がけておくわ |
| I just have an eye for that stuff. | それぐらい見抜けるわよ |
| And I equals eye 5, eye 6. | は 6 x 6 の |
| So, left eye view, right eye view. | 面白いものがあります |
| Red eye, baby. Still the red eye. | レイチェル 赤い目だよ 赤い目 |
| We didn't always see eye to eye... | いつも意見が 合ったわけじゃないが |
| Red Eye... | 赤目修正... |
