Translation of "far too big" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. NN | 言ってる事は よく分からないかもしれませんね |
| And he is altogether far too big for his age. | Ada soğanlı... |
| Far, far too much. | すごく たくさん |
| Too far. | 行きすぎだ |
| Too far? | やりすぎた |
| Too far? | ありえない? |
| Too far. | とても遠くの |
| Too far. | とても遠くの |
| Too big? | 大きいって |
| Too big... | でかいな でかいな Too big... |
| Too big! | 長すぎ |
| It's too far. | 遠すぎるわ |
| Too far apart. | では 次は |
| It's too big. | 大きすぎるわ |
| That's too big. | つまり 8 は 8 回あります |
| Too big anyway. | 大きすぎだった |
| It's too big. | 大き過ぎる |
| Still too big | ...だめか だめか Still too big |
| No. Too big. | だめ 大き過ぎる |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ |
| You're going too far. | やりすぎだよ |
| Oh that's too far. | いいですか |
| You're too far ahead... | こんなに勝っているのに... |
| He's far too confident. | 夫は気付かれてないと... |
| You're far too trusting. | お人よしにもほどがあります |
| That's too far away. | たぶん来られない |
| But not too far. | しかし それほど遠くありません |
| We're too far away. | リード大尉 |
| Hey,okay,too far. | 何それ うるさい |
| That's going too far. | 話が飛びすぎだ |
| We're too far away. | 遠いが |
| Don't go too far. | 近くに居るんだよ |
| Don't wander too far. | あまりうろつき回るんじゃない |
| This is too big. | これは大きすぎました |
| Is it too big? | 大きすぎる |
| Greenland looks too big. | 眼の悪い人が 普段の生活でちょっと不便な思いを |
| So that's too big. | 7は64に9回あります |
| It's too big, Gene. | 大きすぎるんだ |
| No, it's too big. | 大きすぎて |
| You've been at this for far too long with far too little success. | 君の話は聞いたが |
| Don't go too far afield. | 家からあまり遠くへ行ってはいけない |
| Don't go too far afield. | あまり遠くへ行ってはいけないよ |
| That is going too far. | それは行きすぎである |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか |
