Translation of "fashionable way" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
She's fashionable. | 彼女はオシャレだ |
Somebody fashionable. | ファッショナブルな誰かのな |
A fashionable bar? | もしかして お洒落なバーとか |
You look very fashionable. | ずいぶんオシャレで |
She always wears fashionable clothes. | 彼女はいつも流行の服を着ている |
The classic and fashionable game | 古典的な Sudoku パズル |
I should be wearing something fashionable. | もっとファッショナブルに しないとね |
I spoke about it when it was fashionable, and I spoke about it when it wasn't fashionable. | 浴びてない時でも 私は話します 私は 今この時すら話します 時は 過ぎ去ってしまい 大変遅延しております |
It is fashionable to have leather chairs. | 皮製の椅子を持つのが流行です |
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese. | かくて 国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている |
It's quite fashionable to say that the education system's broken. | 崩壊はしていません 造りはちゃんとしています |
I tell you, there is no rest for the fashionable. | 誰もが絶賛する素晴らしいアイデアを出すため |
She altered her old clothes to make them look more fashionable. | 彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた |
You came from a fairly fashionable section of Chicago, North Side. | 君の父はギャングの仲間じゃないし |
And I know it is not a fashionable term these days, and certainly not fashionable in the discourse of architectural schools, but it seems to me that all this, in one way or the other, is a search for beauty. | 建築学科の授業においても きっとそうでしょう しかし こうしたデザインは全て 何れにしろ 美の探求であると私には思えるのです 美とは 適合 の最も 深遠なものとして見いだされます |
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch. | ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが 常に存在した |
In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right. | 良しとされていました これに影響を与える本も書かれ |
clothing seems too fashionable it is pointless having people dancing in the back | 衣装がずいぶん派手なんですね あと バックダンサーは 必要なんでしょうか |
To the right, on top, you see a theory which is very, very fashionable. | とっても流行りの理論が見えるでしょう とても簡単なので とても早くたくさんの本を書けますよ |
And I really want to thank Veronica Jauriqui for making this very fashionable presentation. | べロニカ ジュリキに心から感謝します どうもありがとう |
As word spread around Atlanta about this fashionable new beverage, sales began to increase. | satışlar artmaya başladı. İlk yılında günde ortalama 9 bardak Coca Cola satılıyordu. |
The gentlemen wore blue jerseys, the ladies white aprons and quite fashionable hats with heavy plumes. | 重いプルームした また古いの売却のWodger パープル子鹿 氏のジャガー コブラー |
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder. | 立身出世といったことは 最近でははやらなくなったね |
And when I was in my college days, this was the sort of design that was fashionable and popular. | 学生の頃は この種のデザインが 流行して 人気がありました |
But what of those big predators, those fashionable species, that green list tuna that I was talking about earlier? | 大型の捕食者はどうしましょう 先ほどお話しした緑のリストのマグロのことです さて 必要でしたらレシピがあります |
They get there and they realize it's fashionable now to have dogs a third as tall as your ceiling heights. | でっかい犬を飼うのが流行なので 70kgのまるで恐竜みたいな |
A load, if I may say so, of fashionable number crunching... Don't. Dr. Sattler, Dr. Grant, you've heard of Chaos Theory? | 学者の話は チンプンカンプンだ 君らはカオス理論を 知ってるだろ |
You know? It's way, way, way, way, way too long! | とても とても 長い |
He'll lift you way, way, way, way, way into the air. | 空まで高い 高いするわよ そうよ あなたは見下ろして 不思議に思うよね |
No way, no way, no way... | 違う これでもない |
Make way, make way. | 道を開けろ 道を開けろ |
No way. No way. | だめだね |
Go this way. Hey, go this way! This way! | こっちだ こっちこっち |
Another way. Always another way. | 別の道へ 常に別の道へ |
Ladies, make way. Make way. | 道をあけろ あけるんだ |
This way. Please come this way. | 起きろ |
That way. No, wait. This way. | そっち 違う こっち |
This way. This way. Come along. | こちらです |
It's like way, way more chemically... | 今までより ずっと化学的なんだ |
Right this way, right this way! | こっちへどうど |
The French, however, transformed gorge into gorgias and used it to describe one of the most fashionable trends of the Middle Ages, also known as a wimple. | そして 中世における最もおしゃれな流行を 表す言葉として用いました |
Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
It's been way too long, way too meaningful, we're way too happy | 藤原兄 ありがとうね よかった 2人で来てくれて 藤原弟 久しぶりすぎる 懐かしすぎる とにかくめでたすぎる もう |
And I thought, No way, no way. | 私は思い上がっていました |
Leading the way what's leading the way? | 肉 ジャンクフード チーズだ |
Related searches : Most Fashionable - Fashionable Clothes - Fashionable City - Fashionable Style - Fashionable Term - Fashionable People - Fashionable District - Fashionable World - Fashionable Accessories - More Fashionable - Highly Fashionable - Become Fashionable - Fashionable Look