Translation of "fee" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another fee!
 別の報酬を要求しろ
Oh... Enrollment fee?
0ウォン
What's the admission fee?
入場料はおいくらでしょうか
Oh yes, your fee.
そう講演料ね
Of course. Your fee.
あぁ 勿論だ報酬をやらねばな
How about the fee then?
手伝ってくださるので
How much is the entrance fee?
入場料は一人いくらですか
How much is the entrance fee?
入場料はいくらですか
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です
How much is the entrance fee?
入場券はいくらですか
MERCUTlO The fee simple! O simple!
ベンヴォリオは 私の頭で ここにキャピュレット家を来る
Of course it's a huge fee.
そして 投資家は私の利払いを
And they just got the fee.
そこで 彼らは大きな現金を収集します
These are usage fee revenue strategies.
次は会費制モデルです 利用料との違いは
The enrollment fee is zero won!
専攻が未定  ああ 間違いね 私あてのじゃないわ
She'll give you your fee afterwards.
彼女が講演料の手配を
You must pay the admission fee here.
ここは入場料を払わなければいけない
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか
Sit down. I'll give you your fee.
坐って 講演料を払うわ
My ship will be the entry fee.
私の船が出場費代わりだ
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
もちろん品も そして郵送料すらも返ってこなかった
Now pass in and pay us our fee
入居してわしらには報酬を払え
Remind me to give you last night's fee.
講演料を払わなきゃ
There is no admission fee for children under five.
5歳未満の小人は 入場料は要りません
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか
Plus that extra fee for paying after the 5th. Whatever.
あんたどうよ
This tamagushi fee can be any amount it's not fixed
いくらでもいい 金額は言いませんから 気持ちだけもらって
I wasn't able to attend but I'll pay the fee.
受け取ってください
It s a fee for use for intellectual property, IP.
つまり知的財産権の使用料です 例を挙げて説明しましょう
Another type of revenue strategy could be an intermediation fee.
仲介手数料というものです
My usual fee, plus a bonus if I get results.
通常の日当と 成功報酬です
Or as we said earlier there could be a usage fee strategy and the fee is proportional to how much of the service you used.
料金は客がどれだけそのサービスを 利用したかによって比例します この戦略を用いる企業の例を見ましょう
Subscription fee, instead of paying per use, why don t we pay kind of a flat fee every month for continuous access to a service.
サービスへの継続的なアクセスのために 毎月決まった額を支払う点です 例えばSalesforceのサービスです
This is a fee pay school. This is a good school.
ここはインドの教育環境としては
So Bear Stearns essentially just gets a fee, like the mortgage broker.
基本的に代金を受け取っていただけでした もちろん それは とてつもない大金です
Follow those who ask of you no fee, and who are rightly guided.
あなたがたに何の報酬も求めない方たちに従いなさい かれらは 正しく 導きを得ている
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば 特別料金を払うことに対して 異議は申しません
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています