Translation of "fifth column" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fifth Column? | フィフス カラム? |
| Fifth Column. | フィフス カラム |
| He's Fifth Column. | 俺達のメッセージを発信してくれた フィフス カラムだ |
| The Fifth Column? | フィフス カラム? |
| We're Fifth Column. | 私達はフィフス カラムだ |
| All Fifth Column. | すべてフィフス カラム |
| You're Fifth Column. | あんた等はフィフス カラムだ |
| The Fifth Column says hello. | フィフス カラムからの挨拶だ |
| They're called the Fifth Column. | それが フィフス カラム だ |
| Long live the Fifth Column. | フィフス カラムに栄光あれ |
| We're called the Fifth Column. | フィフス カラム だ |
| Long live the Fifth Column! | フィフス カラムに栄光あれ |
| Long live the Fifth Column. | フィフス カラムに栄光あれ |
| They're called the Fifth Column. | 彼等は フィフス カラム と 呼ばれています |
| They're called the Fifth Column. | フィフス カラムだ |
| Fifth Column. We're being attacked. | フィフス カラムが攻撃を |
| John May started the Fifth Column. | ジョン メイがフィフス カラムを作った |
| John May started the Fifth Column. | フィフス カラムはジョン メイが作った |
| You're a Fifth Column, aren't you? | フィフス カラムだな? |
| John May started the Fifth Column. | ジョン メイが フィフス カラムを始めた |
| Get us to the Fifth Column. | そしてフィフス カラムとの繋がりを |
| Good thing I'm not Fifth Column. | 幸いな事に 私はフィフス カラムでは無い |
| The Fifth Column is becoming more active. | フィフス カラムの活動が活発化してます |
| The Fifth Column exists because of him. | あの女は自分の目に ナイフが突き刺さったような思いを 彼のお陰でフィフス カラムは存在してる |
| So... why'd you guys join Fifth Column? | ところで 貴方達は何故フィフス カラムに? |
| I need to stop the Fifth Column. | フィフス カラムの活動を止めないと |
| Think it's safe with the Fifth Column? | フィフス カラムが居ても? |
| Shh, shh, shh. The Fifth Column says hello. | 静かに フィフス カラムからの挨拶だ |
| There are rumors of traitors aboard. Fifth Column. | 反逆者が乗っているとの噂が フィフス カラムの |
| The Fifth Column is immune to my bliss. | フィフス カラムには ブリス が効かない |
| Find out who's Fifth Column and who isn't. | 誰がフィフス カラムなのか 割り出して |
| Warn the other Fifth Column on the ground. | 地球のフィフス カラムに警告を |
| He can lead us to the Fifth Column. | フィフス カラムの情報を 持っている筈 |
| Kendrick wants us to investigate the Fifth Column. | ケンドリックが私達に要請を フィフス カラムの調査をせよと |
| Members of a Fifth Column cell were murdered. | フィフス カラムが襲われてる |
| I want you to investigate the Fifth Column. | フィフス カラムの調査を |
| The Fifth Column reacted exactly as I suspected. | フィフス カラムの件は 予想通りの流れに |
| You were injured in a Fifth Column attack. | 貴方はフィフス カラムに 襲われて負傷したのよ |
| As head of the Fifth Column Task Force... | フィフス カラム 対策本部の長となった |
| There are Visitors working with the Fifth Column? | ビジターの中に フィフス カラムの内通者が? |
| The Fifth Column is trying to save humanity. | フィフス カラムは 人類を救おうとしている |
| There can be no suspicion you're Fifth Column. | 貴女はフィフス カラムとは 思われていない |
| John May is the leader of the Fifth Column. | ジョン メイは 離脱者と初期の レジスタンス組織を作った リーダーだよ |
| The Fifth Column is down but it's not out. | フィフス カラムは活動を停止 だが反逆者が居なくなった訳じゃない |
| My intel says they call themselves the Fifth Column. | 私の諜報ソースによれば フィフス カラム と名乗っていると |
Related searches : A Fifth - Fifth Grade - Fifth Crusade - Fifth Circuit - Fifth Disease - Fifth Amendment - Fifth Time - Fifth Year - Fifth Estate - Fifth Gear - Ranked Fifth - Fifth Last
