Translation of "fit in all" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How do you fit in to all this?
それとこれにどういう関係があるの
And they all fit together.
そういうグループが90ほどあります
And they all fit together.
そういうグループが 90ほどあります
Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit
Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit
Yes, one size does fit all.
オールサイズ対応可能だ
I might as well attempt to fit it in. All right.
いいですか
Because in the context of everything else, all the pieces fit.
ぴったり当てはまるからです これがアメリカのやり方だと理解します
Just look at that trunk. We'll never fit 'em all in.
トランクを見ろ 全部は入らない
All right, first group in the raft. We can fit six.
最初の組はボートに のってくれ 6人で行く
Natural gas will fit all of those.
全て代替もしくは新たに利用できます
How did I fit into all this?
私はどうやって嵌められたのか
I couldn't fit them in.
そこで僕は 冒険のシナリオを作りました
How do you fit in?
何故俺が
Children fit in the snow
子供たちは雪にフィットしてる
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
ボタンフライかジッパーにしますか ストーンウォッシュそれともアシッド
Woman, physically fit, physically fit
Woman, physically fit, physically fit
But we can't all fit on the bulldozer.
つまり... しかしブルドーザーに全員は無理だろう
I can't fit in with them.
彼らとはうまくやれない
Forty people can't fit in here.
40人に十分なスペースはここにはない
I just wanted to fit in.
でも幸いにして なんとか大きくなって 大学に進学しました
They'll never fit in that trunk.
全部は入らないぞ
Something in here should fit you.
ここで 合う服が見つかるでしょう
She won't fit in the marina?
マリーナには入らない
And it did all barely fit on this page.
それでは 関数でないものはどれか
So obviously this is not all going to fit back in my tiny suitcase.
全部入れられないので ブルックリンに帰る前に
And fit in all the right places with lots and lots of star sapphires.
そして 適切にフィットとして 更に沢山のスターサファイアが付いてるの
Walk three miles in all that dirt? You'll not be fit to be seen.
ぬかるみを歩いたら 見られない格好になるわ
Fit Width
幅に合わせる
To Fit
自動調整
Fit Page
ページに合わせる
Fit width
幅に合わせるQPrintPreviewDialog
Fit page
ページに合わせるQPrintPreviewDialog
He's fit.
いいだろう
Your plan must fit in with mine.
あなたの計画を私に合わせなさい
She indulged in a fit of temper.
彼女はしょっちゅうカッとなった
They didn't fit in at the Institute.
こちらは所長から送られた手紙で
We didn't fit in the normal work.
他人の下で働くということが 私達には出来なかったのです
It doesn't fit in your nursery rhyme.
きみには不釣合な童謡だ
You go in places we can't fit.
あんな狭いとこ入るなよ
Yeah, sure. We can fit you in...
ええ そうなんです ご都合の良い日を
Okay, so where does iron fit in?
あとは 鉄の割合は
We're too big to fit in there.
あそこ入れない
They could've fit 10 people in here.
この部屋だけで 10人は助けられるぞ
I don't fit in anywhere I go ?
フィットしないように感じるの
The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners.
イメージはデスクトップにフィットするように調整されます 四隅まで覆われるまで引き延ばします