Translation of "for a fix" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fix a date for the meeting. | 会議の日を決めなさい |
| Now who's clucking for a fix? | I'm coming to get you. |
| How do you fix a price for a player? | そして次のオークションの映像で |
| Well, fix it, for chrissakes! | 早急に直せ |
| I'll fix a sandwich or something for your lunch. | 昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう |
| I'll fix a drink. | 飲み物を作りましょう |
| We're in a fix. | そればっかりだな |
| The fix for this is simple. | 以下の例を考えてみましょう |
| Let me fix dinner for you. | 夕食を作ってあげましょう |
| Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... | しかし 規則も報奨も |
| I'll fix you up for the night. | 一晩泊めてあげよう |
| Let's fix the date for the picnic. | ピクニックの日にちを決めましょう |
| I'll fix it for you tomorrow morning. | 鉱山で働いてる 行くぞ 6時まで 働いてますよ |
| I can fix for you la capital. | 首都までなら可能だ |
| Maybe I'll fix that shower for you. | シャワーも直してやるよ |
| I have an easy fix for that. | 修理は簡単だけど |
| The first one automatically enhances your image for a quick fix. | 右のアイコンで 写真のトリミングを行います |
| They fix me a pretty decent steak for my last meal. | 最後の食事にまともな ステーキが用意された |
| I got a busted computer. Can somebody fix it for me? | ぶっ壊れたＰＣを貰った 誰か直せるかい |
| Can you fix him up for the night? | 今晩泊めてくれないかな |
| May I ? May I fix one for you? | いや 結構 |
| I intend to fix the blame for this. | 作業員の一人がいなかったら |
| We're goin' to fix your problem for you. | 問題解決に来てやったよ |
| fix kdmrc | kdmrc を修正してください |
| Manual Fix | 手動修正 |
| Fix it. | 直す |
| Fix it. | それじゃだめだ |
| Fix it? | 直せるか |
| Fix bayonets! | 着剣しろ |
| Fix it. | 解除しろ |
| Fix it. | 修理してくれ |
| Fix motorcycles. | オートバイを修理するよ |
| Fix it. | 直して. |
| Easy fix. | . |
| Fix it. | 直しなさい |
| Fix it. | 直せ |
| Fix it? | 戻せって |
| Fix it. | 出来なかった |
| Fix him? | 直す だと |
| Can you fix me a reservation? | 予約してもらえますか |
| Can anyone fix a flat tire? | 誰かパンクの修理ができますか |
| Now I'm really in a fix! | 新しいのが加わって |
| Enough to get a GPS fix? | 位置は? |
| He cannot fix his attention on anything for long. | 彼は１つの事に長い間注意を集中できない |
| I don't need anyone to fix anything for me. | 人に頼むことじゃない |
