Translation of "for a refund" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask for a refund. | 私が試験のあいだは 一度も気にしなかったくせに |
| Refund? Refund? | 金を返せ |
| You asked them for a refund! | 俺たちを殺したいのか? なぜそうしてはいけない? |
| Refund? | 金を返せ |
| I want a refund. | 返金して欲しい |
| No refund. | 金は返さない |
| For a refund, you must return the item unopened. | 払い戻しを受けるには 商品は未開封のままご返送下さい |
| I hope my client doesn't come looking for a refund. | 私の依頼人が返金を 要求しなきゃいいけど |
| No refund policy. | 前払いの 返金が必要ない |
| I'd like to get a refund. | 払い戻してください |
| I'd like to get a refund. | 払い戻しをお願いします |
| All I want is a refund. | 金を返してくれ |
| What I want is a refund. | 返金してくれ |
| You get a refund, half off. | 半額返すよ |
| Sarah demanded that she be given a refund. | サラは払い戻してもらう事を要求した |
| The refund. Yes. It's 20,000. | そう ２万ドルだ これが受領書 |
| I lost my receipt. Can I still get a refund? | レシートはなくしてしまったのですが 返金できますか |
| Please cancel my order and refund the money. | 注文をキャンセルしますので 返金してください |
| I had nightmares all night that every customer I ever had came in to ask for a refund. | ー晩中うなされた 皆が俺から買った車を 返しに来てー |
| With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund. | この種の保険は掛け捨てが多い |
| Leave it to me I'll see to it that you get a full refund. | 私にまかせなさい 全額返してもらえるように取り計らいますよ |
| Did I do good? Shellcore has issued a full product recall and full refund. please call.... | シェルコア社は同社の製品をリコールし 返金すると発表しました |
| I want to know if you will refund the full purchase price. | 購入金額を返金してくれるのかどうか 教えてください |
| The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager. | 従業員は払い戻しに応じなかった そこで私は社長を出すよう求めた |
| So I'm gonna return the two cases and you will refund my money. | ２ケース返品するから金を返せ |
| In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. | 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は 未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ 商品代金を全額払い戻し致します |
| I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly. | 私はあの店の主人と口論になった なぜなら きちんと動かないテレビの代金を 彼はどうしても返してくれなかったからだ |
| A mecca for tourists, a stopover for transients... a target for gangsters... a haven for those fleeing from winter, a home for the hardworking. | 観光のメッカ 移動の中継地... ギャングの標的... 冬の寒さからの避難所 勤労者の里 |
| In for a penny, in for a pound. | 一度始めたことは 最後までやり通せ |
| In for a penny, in for a pound. | 賽は投げられた |
| In for a penny, in for a pound, James. | 始めたら最後までよ ジェームス |
| A for Apple, B for Ball... | なのに あいつは あ はアヒルの あ い は犬の い |
| A for Apple, B for Ball... | アヒルの あ 犬の い |
| For a price. | 一九九九年に 米大リーグ |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| For a vacation? | ホノルル |
| For a night? | 一泊? |
| For a girl. | 女にしてはな |
| For a drink. | 飲み物を買ってくる |
| For a change. | ほんの気まぐれだもの |
| For a thief. | 泥棒にしてはね |
| For a clue. | ヒントを聞きだすための 演技ですよ |
| For a fact? | 厳密にか |
| For a woman. | 女の為 |
| For a watch! | 腕時計のため! |
Related searches : Qualify For Refund - Claim For Refund - Request For Refund - Return For Refund - Apply For Refund - Application For Refund - Ask For Refund - Claims For Refund - Eligible For Refund - Returned For Refund - Submitted For Refund - Asking For Refund
