Translation of "for all your" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
For all your help, and your loyalty. | 助力と忠誠に感謝する |
All your gold for all our sheep. | 金の為ですか それとも信者の為 |
I'm all for your suggestion. | あなたの提案に大賛成です |
I'm all for your plan. | あなたの計画には大賛成です |
Thank you, all, for your support for Google . | 皆様のお陰で 拍手 |
Builds avatars for all your applications. | いろいろなアプリケーションのためのアバターを作成する |
Convert multimedia for all your devices | 色々なデバイス向けにマルチメディアコンテンツを変換します |
Thanks for all your help dad | 誕生日おめでとう |
Thank you all for your cooperation. | ありがとうございました |
It's for your girlfriend, all right? | あんたの彼女にだ |
All for ourselves in your size | 全て格好をつけるため ここでは身の丈にあったものは何もない |
Fifty euros for all your stuff. | すべて自分のもののための五十ユーロ |
Thank you all for your patience. | 待たせてすまない |
We were all anxious for your return. | 私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました |
We were all anxious for your return. | 私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している |
And thank you all for your questions. | こちらこそ 来てくれてありがとうアンディ |
I am all for crime, Your Honour. | 犯罪おおいに結構 判事殿 |
Your buddy's all washed up for tonight. | そいつを車に乗せろ 今夜はもう お疲れのようだぜ |
Your platitudes are good for all occasions. | 決まり文句はいつでも使えるね |
Your father went through all that trouble for your sake. | 君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ |
You have provided well for your men, all your people. | 兵士によく扶養を行ったね |
Why they are all going for me? For your mother. | どうして私が狙われるの |
Thank you very much for all your kindness. | いろいろとご親切にありがとうございます |
All I'm looking for is your bankroll. Lou. | ルー |
All your perfection. All your imperfection. | でも欠点もあれば あのモルじゃない |
So all of your time for berries, no time for rabbits. | ウサギ0匹 300個のベリー この辺だな |
Do all sorts of things for your event with your logo, like | 食べ物 チラシ 名前タグ 瓶 ステージ ゲーム ピンバッジ 本 ペン 飾りつけ |
Please make up your mind once and for all. | どうかきっぱりと決心してください |
I cannot thank you enough for all your kindness. | ご親切に対してお礼の申し上げようもありません |
Have you made all the arrangements for your trip? | 旅行の準備は済みましたか |
I love you all the more for your faults. | 僕は君が欠点を持っているので なおいっそう愛してる |
Thank you for all your help the other day. | 先日は 大変お世話になりました |
I can't thank you enough for all your kindness. | ご親切に対してお礼の申し上げようもありません |
all this as provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
All right, well, thank you for your answers, Peter. | そして皆さん質問をありがとうございました |
Look, I did all I could for your husband. | 私は結婚してないの 覚えてる |
Yet for all your subtleties, you have not wisdom. | 策を弄したところで お主は賢者ではない |
After all, I've been your property for two days. | 結局 2日間 私はあなたのものだったわ |
All the preparations for your invasion are in order. | 侵略の準備はできている |
I really appreciate all your generation did for me. | あなた達の世代が 私にしてくれた事は評価してます |
i'm sure they're grateful for all your hard work. | FBIも諸君に感謝している |
All the information for your itinerary is in here. | 必要な情報はここに |
I cancelled all your appointments for next week, so... | 予約は全てキャンセルを |
All your senses for whom today? For whom today bring a sensations? | 誰が経験の試食者なのか |
So, thank you all for watching and thank you for your support. | ほんとに感謝してるわあたしたち |
Related searches : All For - For All - With All Your - All Your Questions - All Your Dreams - All Your Comments - All Your Life - All Your Data - All Your Efforts - All Your Help - All Your Needs - All Your Support - All Your Family - All Your Belongings