Translation of "for managing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An application for managing botanical collections | 植物コレクションを管理するアプリケーション |
| KDE interface for managing PolicyKit Authorizations | PolicyKit 権限付与を管理する KDE インターフェース |
| Managing it? | 店の経営 |
| System tray icon for managing print jobs | 印刷ジョブを管理するためのシステムトレイアイコンComment |
| MySQL managing assistant | MySQL 管理アシスタント |
| Application for managing and playing games on Steam | Steamのゲームを管理 プレイするためのアプリケーション |
| He is managing the business for his father. | 彼が父親に代わって事業を営んでいる |
| An Engine for managing screens in XRandR setups | Name |
| A GNOME interface for managing your comic book collection | 漫画本コレクションを管理するためのGNOMEインターフェース |
| I was quite pleased with myself for managing a joke. | 私はうまい冗談を言って非常に満足した |
| No module managing this card | このカードを管理するモジュールはありません |
| Allows managing iPods through DeviceSync | Name |
| She is managing her farm. | 自分の子供や孫とふれあっています |
| managing editor in his senior... | 4年で... |
| A configuration tool for managing which programs start up with KDE. | KDE の起動時に開始するプログラムを設定するためのツールName |
| Allows managing NX sessions through KRDC | KRDC から NX セッションを管理できるようにしますName |
| Allows managing RDP sessions through KRDC | KRDC から RDP セッションを管理できるようにしますName |
| Allows managing VNC sessions through KRDC | KRDC から VNC セッションを管理できるようにしますComment |
| And they're managing other people's money. | これらに人は これらの状況が |
| They're actually managing other people's money. | 他のビデオで彼らがどう資金調達するか 紹介したい |
| That opens the door to a technology for managing beliefs like Avatar. | 真理を尺度にあてはめてみると |
| Allows managing a Mtp device through DeviceSync | Comment |
| It sounds like you're managing just fine. | うまくいってるようだな |
| I'm capable of managing a small business. | 私ならしっかり管理できる |
| We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity. | 想像力を扱うツールで成功しているように 同じ事がハードウェアに対しても起きはじめているのです |
| I'm managing scraping along on a small salary. | 安月給でどうにか暮らしています |
| Our managing director is incompatible with the president. | 専務は社長とうまくいっていない |
| Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC | KRDC から SSH や Telnet セッションを管理できるようにしますName |
| But the reactors were still managing decay heat. | 来て ディーゼル発電機を破壊 しかし彼らはまだ電池とそれらの電池を持っていた |
| We're not doing a great job managing money. | 行動ファイナンス は |
| Diplomacy is about managing the interrelationship of nations. | しかし 今日私たちはたいへん緊密に関係しています |
| We used to build startups by managing processes. | 商品を作るためのプロセスは知っている と言って |
| It's a brokerage account for people managing 100 million and not their E Trade account. | 電子取引アカウントではありません それはすべてのプライム ブローカーです |
| I want to become better at managing my time. | 時間の使い方上手くなりたいなあ |
| That is a stupid way of managing this system. | これは ばかげたやり方です さて 最後の話題 最後のグラフです |
| Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio. | 要点を言えば ディーン ウイトラに 貴方の退職基金管理を任せて下さい |
| I'm Liangzi. I am managing the Memorial Cemetery here. | 私は梁子です ここで追悼施設を管理しています |
| Mr. Paik's daughter. I'm the managing director of Paik Industries. | ペク産業の常務をしております |
| A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer | コンピュータに新しいデバイスを接続したときにユーザが選択できるアクションを管理する設定ツールName |
| How well do you think you're doing at managing those choices? | どれ程うまく行っていると思いますか 私が今日話したいのは |
| So far we've talked about AI as managing complexity and uncertainty. | 検索で問題を解決するための 一連の動きを見つける方法や |
| He's gonna say, Oh, she's the managing director of Apt Apparel. | アパレル会社の取締役だって 答えられる |
| I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director. | 専務取締役にご就任されるとのこと おめでとうございます |
| I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director. | 専務取締役ご就任と聞き 大変喜ばしく思いました |
| We need to change how we actually go about managing these resources. | 具体的な手段を変えなくはいけません 予防と尊厳のパラダイムを |
Related searches : Managing For - Responsibility For Managing - For Managing Risk - Managing Director For - Responsible For Managing - Managing For Results - Managing For Value - For Managing This - Solutions For Managing - Managing Principal - Managing Skills - Managing Projects - Managing Shareholder
