Translation of "for recruitment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A lot of companies use these for recruitment. | 皆さんが多くの質問項目に答えると |
Recruitment assessment for Avenger Initiative, Iron Man, yes. | それから アベンジャーへの参加資格 アイアンマン有り |
You should work in recruitment. | ほどほどにして |
Do you remember the recruitment? | はっ? |
A recruitment camp, so to speak. | 臨時キャンプ です 言わばー |
Are there other recruitment centers elsewhere? | どこか他所で雇われたり |
They were embarrassed. Their recruitment went down. | 実際 この活動のおかげで爆破テロは止みました |
So, yes, we think the mosque is a recruitment center for al Qaeda. | 認めるよ あのモスクを 勧誘所と考えてる |
I found a small piece of recruitment ads. | 時給1000円で 不動産営業のアルバイトです |
What was the date and method of your recruitment? | 軍に入った年と経緯は |
I checked recruitment ads, and filled in and sent CVs. | しばらくすると 不採用通知と共に送り返されてきます |
The imagery was even exploited by the US military in this recruitment poster for World War I. | しかし 1933年に二つのことが起きます これらの出来事が 悲嘆の女性 が50年後 |
Maybe you didn't understand our recruitment policy. You can't simply walk away. | 我々の人選方針を理解してないようだね 簡単に縁を切ることはできない |
We can perform low cost mass recruitment for clinical trials, and we can make population scale screening feasible for the first time. | こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります 診断可能な生体指標を |
When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment. | 一気に仲間の増加が加速するのです 繰り返しになりますが これは資金を必要とします |
Up until just recently, recruitment practies in Japan have been quite domestic, focused on hiring mostly domestic Japanese. | ほとんど日本人中心に採用されてきました でもそれも変える必要が有ります |
I believe it is necessary to adopt a more global standard in terms of HR practices and recruitment. | グローバルスタンダードのやり方に変えて行く必要があるじゃないかなと そう思っています そこにやはり 一人づつでも 海外の人が入ってくる |
And this is so infuriating and humiliating for the population of Afghanistan, that it makes the recruitment for al Qaeda very easy, when people are so disgusted by, for example, the burning of the Koran. | 激しく怒ったのです それがアルカイダのリクルートを容易にしました 例えば コーランを燃やすなどの行為は |
In reality, no recruitment agency wants to handle that sort of business, so you are going to muddle by, understaffed. | 人手不足で混乱に陥ってしまうでしょう これは外食産業のみならず ホテルや小売店など |
The fact that the mobile deceased retained their primal instincts make them ideal recruitment for the service industry. As well as proving themselves useful in other roles, such as... | 皮質が死滅し原始脳が残った結果 彼らをサービス産業へ有効利用する事が |
They wanted to distance themselves from us because we were being crucified in the media for investing 40 percent of the gross in recruitment and customer service and the magic of the experience, and there is no accounting terminology to describe that kind of investment in growth and in the future, other than this demonic label of overhead. | メディアによって やり玉に上げられたからでした 私たちが総収益の40 を 参加者募集や顧客サービス 参加者の思い出づくりに 使ったことが責められたのです |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
For Rome, or for you? | 君の得になるか |
Related searches : Recruitment Process For - Request For Recruitment - Recruitment Fee - Recruitment Needs - Recruitment Fair - Recruitment Advertising - Recruitment Procedure - Recruitment Officer - Recruitment Campaign - Recruitment Rate - Recruitment Services - Recruitment Activities - Employee Recruitment