Translation of "for replacing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Replacing string. | 置換する文字列 |
Replacing files... | ファイルを置換中... |
Load URLs, replacing current playlist | URL をロードし 現在のプレイリストを置換 |
Adhesives were replacing the rivets. | そして部品業者や商社との間で |
She's replacing the other Marguerite. | いつものマルグリットの代わりだよ |
Petroleum was replacing coal as fuel. | 燃料としては石油が石炭に代わりつつあった |
Ask before replacing each match found. | 置換する前に毎回確認を求めます |
What's the next step after replacing subtrees? | 私たちのJavaScriptエンジンは 型推論から大きな影響を受けています |
Here's replacing an e with an a. | これは英語ではごく一般的な編集の1つであり |
. ..tuning and lubricating itself, replacing worn parts. | 自分で傷んだ部品を 交換したり調整してね |
The toilet is kind of replacing your doctor. | ありがたい話です |
Would you spend your remaining money on replacing it? | ほとんどの人が ノーと答えます |
You'll be replacing Mr. Régent. He'll explain your duties. | 君はレジョン君の代わりだ 彼から務めをききたまえ |
No, Mr. Daley, not adding. Replacing the old exhibits. | いや デイリー君 古いのを取っ払うんだよ |
These will receive double reward for their forbearance, replacing evil by virtue, and for their spending for the cause of God. | これらの者は2倍の報奨を与えられよう かれらは よく 耐え忍び 善をもって悪を退け われが与えたものを施すために |
Replacing a bottle of mead with one laced with poison? | 毒入りハチミツ酒のことか |
We are not replacing it, so there's not any replacement here. | だから1回目と2回目の事象は独立でない |
You値l be replacing him. He's gonna work with us. | 質問は? |
Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book. | 生物は周期表にある元素の一部しか 使わないので簡単ではありません |
But days later, it caught Swartz. Swartz is replacing the hard drive. | スワーツはハードディスクを交換 それをバックパックから取り出すと |
But then again, rather than replacing the word with a Flemish one, | フランドル語に置き換えるよりは ずっと良いでしょう 私は 私の翻訳パートナーに |
In other words, we're not literally replacing the components of the retina. | 異なる役割の全ての細胞に対応する マイクロデバイスを |
The same applies to the right side with not A replacing A. | これらすべての式はX₁の確率を除き |
It's fine not to thank him. He's only replacing what he spoilt. | 志穂 礼なんか言わなくていいの 壊した張本人が付け替えただけ なんだからあ |
So this is kind of like going into a car factory and replacing the blueprints with blueprints for killer robots. | 殺人ロボットの設計図とすりかえるようなものです 翌日 工場員が働きに来て |
We're replacing the element at position 1 of Q with the value 5. | それによってpの値が変わるでしょうか |
If start is positive, the replacing will begin at the start 'th offset into string. | start が正の場合 置換は string で start 番目 に文字から始まります |
From replacing you with others or raising you in a way you do not know. | だがわれは同類の者で取り替え 世代の交替 またはあなたがたが知らない 他の形態の ものに あなたがたを創 り変え る |
In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know. | だがわれは同類の者で取り替え 世代の交替 またはあなたがたが知らない 他の形態の ものに あなたがたを創 り変え る |
Object is a non terminal, so we have to keep replacing it until we're done. | 目的語は名詞で置き換える規則があります |
from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know. | だがわれは同類の者で取り替え 世代の交替 またはあなたがたが知らない 他の形態の ものに あなたがたを創 り変え る |
There's really no point in replacing it with a term that no Dutchman would ever use. | 置き換えることは 意味のないことです 私はこれを 広める価値のある単語 |
We truly, you know, have modest goals of replacing the whole petrol chemical industry (Laughter) (Applause) | 私たちは全ての石油化学産業を 入れ替えるという非常に控えめな目標を持っています (笑) (拍手) |
It must have been tough when your dad took up with Felicia, replacing your real mother. | お父さんが 君の本当のお母さんに代わって フェリシアと仲良くなった時は つらかっただろうね |
RSIBreak can show a popup near the systray instead of replacing your whole screen with a picture. | スクリーン全体を画像に置き換える代わりに システムトレイの近くにポップアップを表示させることができます |
Enable this option to perform replacing as a simulation, i. e. without making any changes to files. | 置換時に実際にファイルを変更せずにシミュレーションを行うには このオプションを有効にしてください |
We can replace the underlying skeletal structure, but we're still not good at replacing the facial skin. | 顔の皮膚移植には改善の余地があります 顔面移植という選択肢は |
Now it's a mark of status. And speed dial is quickly replacing the drop of a coin. | それは今や一つのステータスだ 電話ボックスよりも携帯電話なのだ |
in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know. | だがわれは同類の者で取り替え 世代の交替 またはあなたがたが知らない 他の形態の ものに あなたがたを創 り変え る |
So what you're getting is the capability now of replacing one gene with another variation of that gene. | その派生形で置き換えられます 対立遺伝子と呼びます |
And it means that we must rein in the skyrocketing cost of healthcare by repealing and replacing Obamacare. | 我々で オバマ 医療保険政策 ケアを廃止させ 撲滅させます 拍手 |
So replacing the bacteria DNA with virus DNA turns the bacteria into a factory for making viruses that is, until it's so filled with viruses that it bursts. | バクテリアをウィルス製造工場に仕立てたのです それはバクテリアがウィルスで満たされて 破裂するまで続きます バクテリアがウィルスに感染するのは それだけではありません |
Technology developed so fast and digital photography started replacing the traditional camera and roll film camera business so fast. | 伝統的なロールフィルムのビジネスは あっという間に デジタルの写真に 取って代わられました そして今日では 私たちのポケットには 素晴らしい写真アプリが搭載された |
So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases. | 取り替える必要性なんてないのです つまり心機一転 健康という 概念を考え直す必要があります |
And then by following the rules we keep replacing non terminals with their replacements until we're left with only terminals. | 非終端記号を置き換え続けます ではこの文法に従い記述してみます |
Related searches : Are Replacing - In Replacing - Replacing Part - Replacing Person - After Replacing - When Replacing - Consider Replacing - Needs Replacing - Is Replacing - By Replacing - Replacing With - Replacing Him - Replacing Goods