Translation of "for the last time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For the last time then. | あなたはアラゴルン |
| For the last time then. | 最後に一度だけ呼ぶわ |
| You've interfered for the last time. | これは最後の邪魔だ |
| Ed, for the last time, it's... | エド これは |
| Not the last time. The very last time. | 最後の最後 |
| I saw her for the last time. | 私はそれを最後に彼女に会わなくなった |
| Let him talk for the last time. | 俺達を殺せば全て終るとでも 考えているのか |
| Morning, Lister, for probably the last time. | それで 宇宙工学が完成 お早う お別れあいさつ |
| Let us hope, for the last time. | これが最後だといいが... |
| Just for one last time... | もう一度だけ |
| He was in time for the last bus. | 彼は最終のバスに間に合った |
| He was in time for the last bus. | 彼は最後のバスに間に合った |
| I was in time for the last bus. | 私は最終バスに間に合った |
| For the last time, mrs. Bronson, we're leaving. | ガソリンを買ったの? |
| You have defied me for the last time. | またしても言いつけを破ったな! |
| You've threatened my family for the last time. | 俺の家族を脅しただろ |
| It's time for our last crew. | 最後のメンバーだ |
| This is to make up for the last time. | これはこの前のときの埋め合わせです |
| I was just in time for the last train. | 僕は終電にすれすれのところで間に合った |
| I was just in time for the last train. | 私は終電にぎりぎりのところで間に合った |
| I was just in time for the last train. | 私はちょうど最終列車に間に合った |
| I was just in time for the last train. | きわどいところで終電に間に合った |
| He was just in time for the last train. | 彼は列車にやっと間に合った |
| He was just in time for the last train. | 彼は終列車にやっと間に合った |
| He was just in time for the last train. | 彼は終電に間に合った |
| He was just in time for the last train. | 彼は最後の電車にぎりぎり間に合った |
| He was just in time for the last train. | 彼はちょうど終電に間に合った |
| We are just in time for the last train. | 終列車にちょうど間に合った |
| We were just in time for the last train. | 最終の列車にちょうど間に合った |
| He was just in time for the last train. | 彼は終電にぎりぎり間にあった |
| You have failed me for the last time, Admiral. | 貴様に失望させられるのも これで最後だ 提督 |
| For the last time, please detach every single note. | これで最後だ 一音ごとに離すことだ |
| Yeah. For the last time, he was already dead. | あいつは とっくに死んでるわ |
| For the last time I beg you, my son... | 息子よ 最後に教えてくれ |
| Ed did, three days ago, for the last time. | 最後の電話があった |
| Last time. | これで 終わりさ |
| The last time... the last time I saw David... we had a fight. | 最後にデービッドと 会った時 ケンカしたの |
| Listen, for the last time, and for the record, I do believe you. | いいかい 誓ってもいいが 君を信じている |
| We were only just in time for the last train. | 僕たちは きわどいところで終電車に間に合った |
| We went to Hawaii last year for the first time. | 私達は昨年はじめてハワイへ行きました |
| I went to Vienna for the first time last year. | 私は昨年初めてウィーンに行った |
| We went to Hawaii last year for the first time. | 私たちは昨年初めてハワイに行きました |
| It wasn't. It's for you and it's the last time. | 本気よ |
| And then mount his airplane, maybe for the last time. | 機体に乗り込むのです 私は常々考えていました |
| I thought perhaps I'd seen you for the last time. | 無事とは... |
Related searches : The Last Time - Last Time - Last For - Last Time Out - Than Last Time - Last Run Time - Last Access Time - Last Time Before - Last Time Round - From Last Time - Since Last Time - Very Last Time - A Last Time
