Translation of "for the lot" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks a lot for the invitation. | お招き下さってありがとうございました |
| Thanks a lot for the food. | ねぇ ねぇ |
| The vacant lot. Lot. | 空き地だよ |
| Things were a lot harder for him than for a lot of people. | その上それは彼の才能のせいでもあった |
| The trip calls for a lot of money. | その旅行には多くの金が必要だ |
| The plan calls for a lot of money. | その計画には沢山の資金が必要だ |
| The plan calls for a lot of money. | その計画には多額のお金が必要である |
| The plan calls for a lot of money. | その計画にはたくさんの投資が必要だ |
| We have a parking lot for the customers. | お客様用の駐車場があります |
| A lot of people applied for the job. | 大勢の人がその職を申し込んだ |
| Thanks a lot for today. | それは何もありません |
| It's a lot for me. | そこが不満です |
| Thanks a lot for all the things you've done for me. | 何から何まで本当にありがとうございました |
| We spent a lot of time looking for a parking lot. | 私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした |
| He has a lot of books for the young. | 彼は青少年向きの本をたくさん持っている |
| She left a minute ago for the parking lot. | 駐車場に行った |
| You waited for her in the parking lot,right? | 駐車場で彼女を待っていた 違いますか? |
| You're taking a lot for granted. | 虫がよすぎる |
| He did a lot for us. | そして際どい賭けをした |
| He's done a lot for me. | 過去はこうでした そしてそれは 同様に将来にも同じ事です |
| Love's a lot to ask for. | 愛は頼む価値があるものだ |
| Most people would say for a lot, a lot of money. (Laughter) | いい子にしてる日はね |
| The advertising campaign generated a lot of business for the company. | 宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った |
| The new plan will call for a lot of money. | その計画には多額の金が必要となるだろう |
| There were a lot of people waiting for the bus. | 大勢の人たちがバスを待っていた |
| A lot of clients come to the lawyer for advice. | 多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます |
| We waited for the news with a lot of anxiety. | 私たちはひどく心配しながら知らせが届くのを待った |
| We have a lot of assignments for the summer vacation. | 私たちには夏休みの宿題がたくさんある |
| We also use a lot of the atmosphere for agriculture. | 通常 大気が話題になるのは |
| Oh, yeah. Thanks a lot for the support though, man. | 無理しなくても いいさ |
| So we use a lot of water, a lot of land for agriculture. | それだけでなく 農業は大気にも大きな影響を与えています |
| Which in a lot of cases, it is, for a lot of people. | この状況では 私の資産は幾らでしょうか |
| Teaching asks for a lot of patience. | 教えるということは大いに忍耐力を要する |
| We have a parking lot for customers. | お客様用の駐車場があります |
| life got a lot better for me. | いろんなことが できるようになり |
| It calls for a lot of collaboration. | 知識の消費者だけではいられません |
| He did an awful lot for us. | 仕上がる前に出ていったんだ |
| A lot of cheering for that one. | はいさて ファインマンの語る信念のとおり |
| Where to fight counts for a lot. | 大勢相手に適した場所 |
| 40,000 is a lot. What's it for? | 1千万は大金だ 何に使うか知る権利があるだろう |
| Now, I've been trained for a lot | 私は十分経験があります |
| A lot of useful products for you. | あなたのための多くの役に立つ製品 |
| I was there for a lot of the necropsies on the riverside. | 私達はあらゆる内臓器官を調べ上げて |
| The British have a lot of respect for law and order. | 英国人は法と秩序を大いに尊重する |
| She did a lot of voluntary work for the Red Cross. | 彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした |
