Translation of "for you all" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All for you. | あんたのだ |
| We're all rooting for you. | 歓声と拍手 |
| We all die for you. | 俺たちみんなは お前のために死ぬんだ |
| All done. That's for you. | はい できたよ |
| Well,except for you all. | あなた達は みんな除いての話ね |
| Thank you all for coming. | じゃー そうだなー さっきから隠していることを聞かせてもらいおうじゃないか |
| This is for you all. | これが全てだ |
| Thank you all for coming. | お集まり頂いて ありがとうございました |
| Thank you for all that you do. | そして ＴＥＤマイスターにとして素晴らしい情熱をもった人になれておめでとう |
| Thank you, all, for your support for Google . | 皆様のお陰で 拍手 |
| Thank you for all you did for me that time. | その節はいろいろありがとうございました |
| I've been looking all over for you all week. | 会いたいと思ったんだぞ |
| All of you all. House is not for sale. | この家は売らない |
| All for the love of you | 愛がいっぱい |
| Thank you all for your cooperation. | ありがとうございました |
| I've cooked it all for you. | お前のために 十分煮込んである |
| You are all I long for | You are all I long for |
| I'll wait for you. All right. | 待ってるよ |
| Thank you for doing all this. | とても 感謝してるわ |
| I do all this for you. | 君のためになんでもやった . |
| That's all for today. Thank you. | 今日の授業はこれまで |
| Thank you all for your patience. | 待たせてすまない |
| All of this... is for you. | お前のためだ |
| These are all for you, Rachel. | これはあなたに |
| One for all. All for one. | 気候システムが安定を保つ力を |
| After all I've done for you, for all of them, I'm the villain. | 家族のために 砕身した結果が悪役だ |
| For all I know you could be fucking them all! | 全員とヤッてるわ |
| One for all and all for one. | 一人は皆のために 皆は一人のために |
| All for one and one for all. | いつも皆ー緒さ |
| All right. That'll be all for now. Good afternoon and thank you for coming. | 結構です 今は以上です こんにちは ご来席感謝します どうぞ掛けてください |
| So, thank you all for watching and thank you for your support. | ほんとに感謝してるわあたしたち |
| You may fail, for all I care. | 君が失敗しても私の知ったことではない |
| Are you all set for the trip? | 旅行の準備はすべて終わりましたか |
| We waited for you all day long. | 私たちはあなたを一日中待っていました |
| Are you all set for the trip? | 旅行の準備は全て整いましたか |
| Are you all set for the trip? | 旅行の準備は万端ですか |
| Are you all set for the trip? | 旅行の準備は全部終わった |
| And thank you all for your questions. | こちらこそ 来てくれてありがとうアンディ |
| It's all very easy for you, Gerard. | あなたにはすごく簡単なことだ ジェラード 黒と白 |
| Here's another puzzle for all of you. | ある人がディーラーの展示場にいきます |
| For you, this is like all Christians. | インターネットの情報が全てなのです |
| It's doing all it can for you. | だが君はききわけがない タイラーさん |
| I've been looking all over for you! | フランク ジェイン ずっと探していたよ |
| I've been looking all over for you. | ずいぶん捜したぞ |
| She's been dancing for you all night. | 毎晩じゃないか |
