Translation of "friend in need" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A friend in need is a friend indeed. | まさかの時の友は真の友 |
| A friend in need is a friend indeed. | まさかの時の友こそ真の友 |
| Accomplishments are a friend in need. | 芸は身を助く |
| No need, my friend. | いや いいよ |
| Thanks, I need a friend. | あの モアヘッドさん |
| Then he'd need help. He'd need a friend. | 友人 ? |
| It has often been said that a friend in need is a friend, indeed, sir. | 困った時の友は真の友 と言いますからね |
| He never turns his back on a friend in need. | 彼は困っている友達を決して見捨てない |
| I never turn my back on a friend in need. | 私は困っている友達を決して見捨てようとはしない |
| You need a hookup, my friend? | 仲間 なにかいるか |
| You need a shave, my friend | ヒゲが伸びとる |
| You may still need help, my friend. | その役には立つな 君は |
| Your friend, Mr. Vincent, has something I need. | あなたの友達ビンセントさんは 私が要るものを持ってる |
| you never know when you'll... need a friend. | いつ仲間が必要になるか分からないから |
| Friend, you need glasses. It was a walker. | あんた メガネ持ってるか あれは ウォーカー だ |
| Besides... ... you,uh,never know when you'll need a friend in this place. | それで こういうところで いつ仲間ができるか分からないから |
| Do you ever feel like... you need a friend? | 友達が欲しいと思った こと ある |
| Unlike you, my friend, i don't need a guidebook. | ＳＥＸにガイドブックなんてない |
| McGrady, my friend, I'm going to need a watch. | マックグレーディは仲間 時計が欲しい |
| I'm the only friend you're ever going to need, Coreen. | 俺が唯一の友だよ コリーン |
| This one's just a friend, and we need a favor. | 友達を助けて欲しいんだけど |
| I'm in love, my friend. | 恋をした |
| Leave my friend in peace! | 友に手出しは無用だ |
| My friend is in there. | 私の友人はそこにいます |
| Best friend in the world. | 一番の親友よ |
| A friend? A friend? | 友人 |
| I could be yours. Well, if I need a friend, I'll, uh... | 友達が必要になれば... |
| You just be her friend. She need one now more than ever. | 友達なら協力してやれ |
| She insulted her friend in anger. | かっとなって彼女は友人をののしった |
| He dropped in on a friend. | 彼は友達のところに立ち寄った |
| I have another friend in China. | 私はもうひとり中国の友達を持っている |
| I have a friend in England. | 私はイギリスに友達がいます |
| Which group is your friend in? | どれが君の友だちの居るグループ |
| Jacob is our friend in Africa. | ジェイコブと私が友人になってから ほぼ10年が経ちます |
| Or in 2009, my great friend, | スタンレー マククリスタル司令官は |
| I have a friend in Okinawa. | 仙崎 沖縄に友達がいてさ |
| From a friend in the forest. | 森の友達から |
| But if Bolt's taught me anything, it's that you never abandon a friend in a time of need. | しかし ボルトの私は 何も教え それは 友人を見捨てることはない 困っているとき |
| Your friend. What the hell? Your friend, my friend. | これ友だちでしょ 一緒にいるのは 私の友だち |
| Ah, well, friend, said Phineas, but thee'll need a driver, for all that. | 汝は非常にすべての戦闘を行うことを歓迎している 汝は知っているが 私はやなことを知っている |
| I been looking for you all day, my friend, we need to talk | 話がしたくて 一日中あんたらを探してたんだ |
| Friend | 友達 |
| Friend | フレンド |
| Friend | 友達 |
| Friend? | はい 同じ高校の後輩です ２年生でＦ４のマスコット的存在です |
Related searches : In Need - Friend To Friend - Women In Need - In Bad Need - Areas In Need - In Deep Need - Family In Need - If In Need - In Greatest Need - Customers In Need - Child In Need - Not In Need - When In Need
