Translation of "fully in compliance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| like compliance. | 典型的な検査がどうなるかを見てみましょう |
| Look, I'd say you're in compliance. | まあ これでいいと思うよ |
| Strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠 |
| Enforce strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠を強制 |
| It's not about compliance. | 仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| Thank you for your compliance. | 要求に従ってくれて ありがとうございます |
| We are building your house in compliance with your wishes. | 私達はご希望通りにお宅を建てております |
| Compliance. Really interesting and important word. | つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています |
| We talk about it in terms of engagement, or non compliance. | 錠剤を呑まなかったり |
| The end of compliance as an outcome. | 履歴書というのは 何年にも渡って |
| Management is great if you want compliance. | しかし 人を巻き込みたいときは? |
| Fully | 完全に信頼する |
| GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance? | 神経毒です |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | 今の医学で言う行為と |
| So in place of curiosity, what we have is a culture of compliance. | 決められた通りにすることを 良しとしています 子供も 教師も |
| Fully trusted | 完全に信頼された |
| Fully booked? | 満席 |
| Fully awesome! | 完全に素晴らしい |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, | 十分に人間らしく 人道的でありたいなら 後悔しないのではなく 後悔とともに生きることを学ぶ必要があります |
| The goal of the past was standardization and compliance. | 成績上位の教育システムでは |
| or fully automatic. | 単発かオートマティックを選べる |
| She's fully dilated. | いっぱいまで拡張してる |
| You're fully awesome! | あなたが完全に素晴らしいです |
| Fully missioncapable. Good. | 出動可能です |
| The tracking station in Pastil is fully operational. | パスティルの追跡基地は完全に 機能している |
| Traditional notions of management are great if you want compliance. | ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します |
| An idea that is fully formed, fully understood that sticks. | アイデアが形となり理解されると 釘の様に突き刺さる |
| The compliance officer at his firm asked him to flag any undisclosed ownership in securities positions. | 事務所の倫理担当役員が彼に 匿名の証券株主を全て報告するよう言ったんです |
| Am I fully covered in case of an accident? | 事故の場合 全て保険でカバーされていますか |
| Don't worry about me, lad. I'm fully in control. | 僕を心配しないで 大丈夫だ |
| We were fully satisfied. | 私たちは十分に満足した |
| Fully Rescan Entire Collection | コレクションを再スキャン |
| They fully embraced vulnerability. | その人たちはこう信じます |
| One is fully passive, | 先ほど説明したようなものです |
| We will cooperate fully. | 協力は惜しみません |
| If I cooperate fully... | 全てにおいて協力するさ |
| He is fully awesome. | 彼は完全に素晴らしいです |
| And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. | そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています |
| In the contest he fully displayed what ability he had. | その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した |
| In our lifetime, could we fully understand... ...even one person? | ちゃんと理解することが出来るか lt i gt ペク スンジョは絶対に理解できなさそう |
| In theory, you could fully simulate the world around you. | 光源から出た光は物に当たって 反射したり吸収されたりします |
| In this case, we say the object is fully clipped. | その場合はオブジェクトを除外します この立方体は視すい台の外にあるので除外されます |
| Our plan was fully realized. | 我々の計画は完全に実現した |
Related searches : In Compliance - Fully Phased-in - Fully In Action - Fully In Place - Fully In Charge - Fully In Line - Fully In Force - Fully In Operation - Fully In Control - Fully In Accordance - Conducted In Compliance - In Use Compliance - In Compliance Therewith - In Total Compliance
