Translation of "get us in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you get us in there? | そこにいけないかな |
| Get in, or he will melt us! | お願い 殺される |
| How'd she get in front of us? | どうやって前に行けた |
| You still get us in that premiere? | まだ 映画祭にもぐり込むつもりでいるのか |
| Get us a couple flunkies in here. | 人手が必要だ |
| I can get it if Hawk can get us in there. | ああ もっと近くまで寄れば 捕獲できるが |
| Get us out! | 夢から出せて |
| Get us out! | 早く 早くしろ |
| Get us lower. | 高度を下げろ |
| He invited us to get in the car. | 彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた |
| get us back up here in a hurry. | 俺たちを呼び戻せ |
| Get in the cage, he saw us he'll Trankluk us. We're not animals. | 気づかれたわ 入って |
| I still don't get why you locked us in. | なんでこんな所に閉じ込めたんだ? |
| Sneak into the FBI? Get us thrown in jail? | FBIに潜入して全員を牢獄に? |
| Everything. They'll find us. They'll get us. | 俺達も見つかって 捕まる |
| Help! Get us out! | 出してよ |
| He's gonna get us! | 捕まっちゃうわ |
| Get us outta here. | 出ようぜ |
| Get us outta here. | 移動しろ |
| Get back in the bus and let me get us out of here. | ここから出れるようにしてくれ おい |
| Get away. Get away from us! Hey. | あっち行ってよ! どうしたの? |
| MARCY (VOICEOVER) They'll get us. They'll find us. | 奴らに見つかるぜ |
| Call it in and get us to the next station. | 次の駅に行こう 早く次ぎの駅に急げ |
| Call it in and get us to the next station. | 早く次ぎの駅に急いで |
| Lock us in, and then get away from the door. | 私たちを閉じ込めて, ドアから離れるのよ. |
| You're gonna get us in trouble with that human society. | お前等は人間社会の クズだからな |
| Get us a barracuda. Get us the toughest sonofabtich attorney you can find. | 手ごわい弁護士でも何でも 連れてこい |
| Get in, get in, get in! | 入れ 入れ! |
| Get in, get in, get in. | 早く乗るんだ |
| They're not exciting enough to get us engaged in this tremendous opportunity that awaits us. | しかし もしイノベーションを見たいのであれば |
| They get us to 0. | 消えました |
| But to get us started, | 皆さん 目を閉じて |
| Get us back out, Kristen! | 夢から出させるよクリステン |
| Get us out of here. | ここから出られるか |
| Get us out of here! | ここから抜け出そう |
| You'll get us both killed. | 心中するつもりか |
| Get us out of here! | ここから逃げろ |
| Get us out of here! | ここから逃げろ |
| Get us out of here. | ここから抜けるんだ |
| Get us out of here. | 回避行動だ |
| Want us to get out? | 動いてもいいですか |
| Get them over to us. | こちらに取り込もうとして |
| Then get us some helicopters. | ならば ヘリを用意しろ |
| I didn't get us lost. | わたしが迷ったんじゃないわ |
| Just get away from us! | どこかに行って! |
