Translation of "go any further" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't go any further. | もうこれ以上はできません |
| You can't go any further! | We're from Yamakoshi Village. |
| I can't go any further! | もうダメだー |
| Tom didn't want to go any further. | トムはこれ以上進みたくなかった |
| He was too tired to go any further. | 彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった |
| It'd be very unwise to go any further. | もういい加減にしろ |
| Any further questions? | ほかに質問は |
| It services the outpost. It won't go any further. | 監視所までですよ |
| No, I'm telling you, I can't go any further. | いや 言ってるだろ 俺はもう先へ進むことはできないんだ |
| We can't go any further until she gives them back. | それがないと進めない |
| Any further orders? No. | ディエゴガルシア基地に戻り指示を待て |
| To go any further you would have to have breeder technology. | 増殖炉とは高速増殖炉の事です これは結構危ないものです |
| Well before I go any further, this is something worth sharing. | これを紹介したいと思います これは盲目児童用のお絵かき先生です |
| Okay,before we go any further, can I check those diplomas? | これ以上深入りする前に 卒業証明見ていいかしら |
| Any further questions, you're gonna have to go through my attorney. | どんな更なる質問も 弁護士の承認を受けなければダメです |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか |
| Have you any further questions? | 他に質問はある |
| I can't walk any further. | 僕はこれ以上歩けないよ |
| I can't walk any further. | もうこれ以上は歩けない |
| Mr. Kerner, any further witnesses? | 次の検察側の証人は |
| We must go further. | 前進しないといけない |
| I couldn't drive any further without any sleep. | 睡魔に襲われ 運転を続けられなくなった |
| Do you have any further questions? | 更に質問がありますか |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか |
| Do you have any further questions? | 他に質問はある |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか |
| It's not worth reading any further. | これ以上は読む価値がない |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった |
| I'm not going any further. Fine. | プランＢ で |
| But before we go any further, let's figure out what these things are. | はっきりさせておきましょう 数の集合を用意しましょう |
| (Applause) We can go further. | まず都市部の照明を考え直すべきです |
| let's go one step further. | 生命を作れるか試してみようと |
| We can go much further. | 宇宙タグボートや 冷却剤や水を保持する軌道上の基地を作れます |
| You may go no further. | お前達はここまでだ |
| I can... go no further... | もう... ダメです... |
| Shall we go further up? | もっと上がりましょうか? |
| This will go no further. | この問題はここまで |
| He couldn't go any further and he thought maybe they don't exist in any size bigger than 12. | 12以上の大きさでは存在しないのだろうと考えました 途中で数学者に手紙を書きます |
| I'm too tired to walk any further. | 疲れていてこれ以上歩けません |
| I'm too tired to walk any further. | 疲れていて これ以上先へ歩けません |
| Pray I don't alter it any further. | これ以上変更がないことを 祈っておるがいい |
| You're finished! You won't get any further! | おしまいだ |
| We don't have any further information, yet. | 私たちはまだ 何の詳しい 情報もつかめていません |
| Keep me apprised of any further developments. | 何かあれば連絡をくれ |
| Let me go one step further. | これはタハリール広場です |
Related searches : Go Further - Any Further - Budget Go Further - Go No Further - Go Further With - Go Even Further - Go Further Than - Can Go Further - We Go Further - Money Go Further - Will Go Further - Go Much Further - Cannot Go Further - Go Further Afield
