Translation of "gone for good" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Good feeling's gone. | 夢が覚めた |
| He has gone back to California for good. | 彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった |
| I regret to say he's gone for good. | 残念ながら彼は永久にいなくなった |
| Suddenly, those good old days are gone | 良き日々は 突然消えた |
| He's been gone a good 20 minutes. | もう２０分だぞ |
| Then you're as good as gone, aren't you? | そしてあなたも いなくなってしまうのね |
| Well, he's gone for now. | サリーは君のことを知ってるが ストーカーのことは知らない |
| I'm gone wait for backup. | おい それは車じゃなくてパズルだ |
| I've been gone for hours. | 私は数時間出かけていたのよ |
| The good old days have gone, never to return. | 古き良き時代は去って 二度ともどってこない |
| The good old days have gone, never to return. | 古きよき日々は去って 二度と戻らない |
| The good old days have gone, never to return. | 古きよき時代は去り 二度と戻らない |
| The good old days have gone, never to return. | 懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい ２度と帰ってこないでしょう |
| The good old days are gone never to return. | 古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない |
| The good old days are gone never to return. | 古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない |
| This cola has gone flat and doesn't taste good. | このコーラ 炭酸が抜けちゃっておいしくない |
| Gone! Gone! | 行っちまった |
| Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom. | われから善行 の記録 を以前に与えられている者は 地獄から遠く離され |
| Good for you Good for you | おれによし |
| Good for you. Good for you. | 良かったね 楽しんで |
| For where has he she gone? | どっち行った |
| Lindsey is gone for the night. | 今夜リンジーはいないわ |
| I'll be gone for a while. | しばらく留守にするわ |
| There's nothing. All gone for rehab. | 一銭もないのよ 手術に全部使っちゃったの |
| They won't be gone for long. | いなくなった訳じゃない |
| Gone is gone. | 死者は死者 |
| Good for him, man, good for him. | いい事だ |
| He's gone! He's gone! | みんな死んだ 死んだんだ |
| He's gone. He's gone? | 彼は何処へ行った |
| For good. | もう何処へも行かないよ |
| For good. | ここで暮らそうか |
| He has gone out for lunch already. | 彼は昼食に出かけた |
| He has gone out for lunch already. | もうお昼を食べに出かけてしまいました |
| The time for skiing has gone by. | スキーの時期は過ぎた |
| The season for skiing has gone by. | スキーの季節は過ぎた |
| He has gone out for a walk. | 彼は散歩に出かけました |
| He's gone for the day. Open this. | ここを開けてくれ 電話を借りたい |
| He should be gone for several hours. | たぶん数時間後ね |
| Because he'll be gone for his birthday. | パパの誕生日なのにパパは出張なのよ |
| Good people like your parents, who'll stand against injustice, they're gone. | 不正に立ち向かう 人はもう誰も... |
| The droid's gone, but there's good news. The Jedi's unarmed. What? | ドロイドが破壊されたけど 良いニュースがある ジェダイが丸腰で |
| It's good for our brain, it's good for our happiness, it's good for society. | 私たちを幸せにもしてくれます 社会の為にもなるのです 有難うございました |
| Surely (as for) those for whom the good has already gone forth from Us, they shall be kept far off from it | われから善行 の記録 を以前に与えられている者は 地獄から遠く離され |
| She's gone. She's fucking gone! | 何処行った |
| Good for you... and good for whoever she is. | よかったわね でも 彼女は誰でもいいのよ |
Related searches : Had Gone For - Gone For Long - For Good - Gone Is Gone - Good For Money - Good-for-nothing - Scale For Good - Off For Good - Still Good For - Brand For Good - Good For Printing - Good Time For - Good For Trade
