Translation of "good intentions for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is full of good intentions. | 彼女は善意に満ちている |
| Tom is full of good intentions. | トムは善意にあふれている |
| It backfired on me despite my good intentions. | よかれと思ってしたことがあだとなった |
| You don't seem to understand their good intentions. | 君にはあの人たちの善意が分からないようだ |
| His good intentions seem to have been recognized. | 恐怖は一瞬だけ続いた 今 彼らは沈黙の中で彼を見てと |
| Intentions? | そうだ 世の中には いくつもの 大学があるし |
| Intentions. | 意図 |
| You seem to be insensible of their good intentions. | 君にはあの人たちの善意が分からないようだ |
| The road to hell is paved with good intentions. | 地獄への道は善意で敷かれている |
| We've disagreed with good intentions. Sometimes things weren't clear. | 故郷と子孫と 散っていった若者の権利を守ろうとした |
| Where are all our good intentions and common goals? | 元々我々のやりたい事 目的はあったはずです だから変革リーダーは指を あなたでもなく私でもなく |
| Even if your intentions are good, it can backfire drastically. | 親切があだになりかねない |
| He searched my face for my real intentions. | 彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた |
| To do him justice, we must admit that his intentions were good. | 公平に評すれば 彼は善意からやったのだと認めなければならない |
| I was actually interfering with the process with lots of good intentions. | ここでの課題は利益相反の生ずる |
| What are your intentions? | 真剣なのか はぁ |
| What are your intentions? | 訊いていい |
| I am sure all of you here today are full of good intentions. | 本当に志が詰まった方々が |
| I am sure all of you here today are full of good intentions. | おいでになっていると思います |
| I'm not strolling the streets of Atlanta with just my good intentions, okay? | そんなこと考慮せずに 街を動き回っていたよな |
| So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds. | 私の善意が 私の 味の 好みと争っていたのです そして また今度 と片付けたのです |
| What are Tom's true intentions? | トムの本当の目的は何だろう |
| And then we have intentions. | ここに 私たちがすべきである なすべきことに多義性が生じます |
| Is that a good or a bad technology in its intentions or in its effects? | それは良い方法ですか 悪い方法ですか 基本的には |
| My intentions reached you clearly enough. | 私の意図は十分あなたに伝わった |
| Leave me out of your intentions | もしもまだ時間があるなら |
| They didn't have any bad intentions. | 誠人 全然 悪気はなかったんだ |
| Intentions! That's what a horse notices. | 強い決意 それだけを感じ取る |
| I had other intentions for this, but I think, given the circumstances... | 人に贈るつもりだったが この際だ |
| She sniffed out his true intentions, huh. | 彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね |
| He should be apprised of our intentions. | 彼は我々の意図を知っているべきだ |
| He is always vague about his intentions. | 彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない |
| His behavior is significant of his intentions. | 彼の態度は自分の意図を表している |
| We should confirm his intentions once more. | 彼の意向をもう一度確認すべきだ |
| I was wary of showing my intentions. | 私は自分のもくろみをもらさないように用心した |
| But Napalm and bombing jeopardize their intentions. | ーナパームと爆撃は 彼らを危険にさらします |
| What are your intentions with my father? | 父に対する 貴女の気持ち |
| At least I don't hide my intentions. | 少なくとも 私は私の意図は隠さない |
| I don't know what his Intentions were. | 彼の意図は 分からない |
| You don't know what Juma's intentions are. | ジュマの目的は不明だ |
| We know that no matter how good our intentions, we will all stumble sometimes, in some way. | 過ちを犯し 苦難に見舞われます |
| Good for you Good for you | おれによし |
| Good for you. Good for you. | 良かったね 楽しんで |
| She had the wind of his true intentions. | 彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね |
| She got wind of his true intentions, huh. | 彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね |
Related searches : Good Intentions - Intentions For - With Good Intentions - Have Good Intentions - Bad Intentions - Best Intentions - Policy Intentions - Mass Intentions - Intentions About - Great Intentions - Intentions With - Hiring Intentions - Mean Intentions - Future Intentions
