Translation of "gut instinct" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't just suppress 65 million years of gut instinct. | 6500万年たっても その本能は変わらないさ |
| It's instinct. | 直感です |
| Gut him! | やれ |
| It's natural instinct. | ステファン 恐怖に取りつかれたら |
| That is instinct. | 私は数回教えしようとしましたが |
| She's acting on instinct. | 彼女は本能のままに振る舞っているんですよ |
| Animals act on instinct. | 動物は本能のままに振る舞う |
| I have an instinct. | 嫌な予感がする |
| Tourette's Gut on youtube? | 彼は僕の従兄なんですよ |
| In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy. | 物理学の最も基礎的な法則に反映されています 熱力学第二法則 エントロピーの法則です それが基本的に言っているのは |
| Birds have a homing instinct. | 鳥には帰巣本能がある |
| Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist. | 笑うと言うことは人間の本能です 本能ということになると 文化の壁は存在しません |
| And it was gut wrenching. | まず 従業員を350人に増やすのに費やした8年間の血と汗が犠牲になりました |
| So that's your gut check. | メートル毎秒で表した場合には |
| Instinct is often a poor guide. | 本能に従うと道を誤ることが多い |
| Birds learn to fly by instinct. | 鳥は本能的に飛ぶことを覚える |
| The instinct for survival is innate. | 生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている |
| And your instinct is to say, | 卵でもチューチューしてな |
| Maybe we just follow our gut. | 投票 クラウドソースかもしれません |
| It's the argument of the gut. | ３つ目は それは公平か 正しいものか です |
| His only protection is his animal instinct. | 生きる意思だけだ |
| But for the hunted, instinct becomes habit. | 従う習慣は 習慣にしないことだ |
| An instinct as old as life itself. | 追われた動物は常に 高いところをめざす |
| This is where gut decisions come from. | 時には誰かに |
| No mouth, no gut, no digestive system. | 貝本体が全く別の細菌に |
| This is where gut decisions come from. | 時には誰かにあらゆる事実や データを伝えても |
| He is possessed of a strong fighting instinct. | 彼は闘争本能が強い |
| Some people say that language is an instinct. | 私がここにいて みなさんがそこに座っている |
| like skin cells, gut cells, and blood cells. | これらの細胞が影響を受け 望んでもいない |
| But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut. | 腹の底から感じて欲しかった 私が 腹の底から描いたのだから もし彼らが美しいものを望むなら |
| In art, as in love, instinct is good enough. | 美術と愛において 本能だけでいい |
| It's called the killer instinct. ( suspenseful theme playing ) ( rattling ) | ここで物音が聞こえたと 思ったんだ |
| It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. | ただし官能的な生活を営むのは 私達人間だけです |
| What did I do? Did I follow my gut? | 投票してもらったのか 法務部に聞いたのか |
| The brain could grow, but the gut actually shrunk. | 私の体格からは分かりづらいですね |
| So this particular device is called the Gut Listener. | これを使えば |
| The instinct of self defense is inherent in any animal. | 防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです |
| The instinct for survival is inherent in every living thing. | 生存本能はあらゆる生物に固有のものである |
| Our instinct as parents is to order our kids around. | 簡単だし まあ たいてい正しいし |
| That's the savages' idea everywhere. It is the natural instinct. | はい はい |
| And we also found bacteria that normally inhabit the gut. | 細菌も見つかり さらに離れた臓器系でさえ実質的に |
| Our gut is a wonderfully hospitable environment for those bacteria. | 親切な環境なのです 暖かくて暗くて湿気もあり |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | 問題は 売り込まなくとも飛びつく人と |
| Now how did the gut actually participate in this development? | 発展に関わったのでしょう 腸は無言の声を発します |
| What do you believe? What does your gut tell you? | 後で聞きますからね |
Related searches : My Gut Instinct - Gut - Basic Instinct - Animal Instinct - Survival Instinct - Natural Instinct - Nesting Instinct - Follow Instinct - Human Instinct - Maternal Instinct - Instinct For - Homing Instinct - Competitive Instinct
