Translation of "had i not" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had not. | だから自分の目で 現場で何が起こっているか |
| Why I... had not... | 私は その |
| I answered that I had not. | 私の親愛なる 彼は確かに非常に深刻であること 重々しく言った |
| I have not had a cold lately. | 私は最近風邪を引いたことがない |
| Not exactly what I had in mind. | 僕の悪魔の本能は 継続的な誘惑に面していた |
| And I thought not much had changed. | 私はカトリックの男子高の頃から いじめを受け始めて |
| No, I have not had that pleasure. | 残念ながら |
| Perhaps if I had not met you... | もし このまま あなたと会わなければ |
| I would not be happy if I had not become a monk. | そういう気持ちです |
| I wish I had not spent so much money. | あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ |
| I wish I had not spent so much money. | あんなにお金お使わなければよかったなあ |
| I had not gone far before I met him. | あまり遠くへ行かないうちに 私は彼に会った |
| I wish I had a reason not to go. | 行かなくてもいい理由があればいいのに |
| I had not waited long before he came. | 待つほどもなく彼はやって来た |
| I had not waited long before he came. | あまり長く待たない内に彼がきた |
| I had not waited long before he appeared. | あまり待たないうちに彼が現れた |
| I had not waited long before he appeared. | 彼が現れるまで長くは待たなかった |
| I thought you had better not go out. | あなたは外出しないほうがよい と私は思った |
| He could not find what I had hidden. | 彼は私がかくしたものを見つけることが出来なかった |
| I had not waited long before he arrived. | 長いこと待たないうちに彼が到着した |
| I had not waited long before Mary came. | 待つほどもなくメアリーが来た |
| But suppose I had not taken you then? | そう考えてみろ |
| I had not long been in Hertfordshire before | 彼が姉上に本気で 思いを寄せていると ー |
| I had this funny feeling. Not your day. | 今日は調子がいいぞ 君の負けだ |
| It's not Rick's fault. I had the key. | リックのせいじゃない 鍵は俺が持ってた |
| If I had not had a previous engagement, I could have come to the party. | 私は先約がなければ そのパーティーに行くことができただろう |
| I visited him, whom I had not seen for years. | かれを訪ねましたが 彼には何年も会っていませんでした |
| I wish I had not bought such a useless thing. | あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに |
| I had not gone so far before I felt sick. | 私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった |
| I think I had better not say anything about it. | 私はそれについて何も言わないほうがよいと思う |
| And I think... it's not what I had in mind. | それらを... 僕は望んで いなかった |
| Not a bad idea. Not exactly what I had in mind though. | 悪くはないが 計画と違うんでね |
| I do not have that hat. I wish I had that hat. | 彼は 今日の辞書の原型を作り上げる上で |
| I said I had. What I needed then was air, not dinner. | 私はオープンに入るとこの事を考えていたと感じた |
| I had not waited long before the bus came. | そんなに待たないうちにバスが来た |
| I had not waited ten minutes before Mary came. | １０分も待たないうちに メアリーが来ました |
| I could not but think that he had died. | 彼は死んでしまったと考えざるを得なかった |
| I had not waited long before she turned up. | 待つ間もなく彼女が現れた |
| I had not waited long before she turned up. | 待つほどもなく 彼女が姿を見せた |
| And I had not known what my account was | わたしは自分の清算が どんなものであるかを知らなかった |
| I had become the UK champion there not long. | 彼に俺が心底惚れ込んでいる ヒップホップ を見せられて嬉しかった |
| That's not it. I had to look for something. | 俺にそれを信じろと |
| That's not it. I had to look for something. | 信じてもらえるとでも 思ってるのか |
| I had not expected yours to come so soon. | こんなに早く君がそうなるとは 予想もしなかったよ |
| It's not like I had much of a choice. | 選択の余地が無さそうですからね |
