Translation of "had met" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had met him once before. | 以前に一度会ったことがあった |
| The man he'd never met had disappeared. | 聞いたことのないモーテルは 脅迫的だった |
| Perhaps if I had not met you... | もし このまま あなたと会わなければ |
| I had forgotten that I had met her several years ago. | 私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた |
| I had hoped to have met her there. | そこで彼女に会えるといいと思ったのですが |
| John had been lazy before he met you. | ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした |
| I had met her many times before then. | 私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった |
| I had met her many times before then. | それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った |
| Had you met her aunt before you married May? | メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか |
| I had not gone far before I met him. | あまり遠くへ行かないうちに 私は彼に会った |
| She replied she had never met the man before. | 彼女はその男に会ったことがないと返事をした |
| I recognized him immediately since we had previously met. | 以前会った事があったので すぐに彼がわかった |
| None of these musicians had never met in person | 彼らをひとつにまとめたのは音楽であり |
| you had an uncle met his demise like that? | 他にも 殺された親類はいるのか |
| Look, when Kate and I met, we had nothing. | ケイトと僕が出会った時 僕らは 何も持ってなかった |
| I had scarcely walked a minute before I met him. | １分歩くか歩かないうちに彼と出会った |
| She said she had met him on the previous day. | 彼女は前の日に彼に会ったと言った |
| She said that she had met him three months before. | 彼女は３か月前に彼に会ったと言った |
| He said that he had met her a week before. | 彼は彼女に１週間前に会ったといった |
| It seems like he had never met his father before. | 彼はまるで父親に会ったことがないかのようだ |
| When I first met you, my job had me down. | 私が初めて あなたに会った時は 私 へこんでたの 仕事のことで |
| It's just that Rach thought you guys had met before. | レイチェルだけかもしれないけど 前にどこかで会ったような気がするって |
| So, if I had gone, we probably would have met. | ええ そう えー... それなら もし行ってたら私が会ったのかな |
| But I told you that I had met down there. | 彼と会ったと話したでしょ |
| Had you come a little earlier, you could have met her. | もう少し早く来ていたら 君は彼女に会えたのに |
| He said that he had met her, which was a lie. | 彼は彼女に会ったと言っていたが それはうそだった |
| He said that he had met her on the previous day. | 彼は前の日に彼女と会ったといった |
| He was the first actor I had met in my life. | 彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった |
| As I had met him before, I recognized him at once. | 前に彼にあった事があるので すぐ彼だと分かった |
| I found him easily, because I had met him once before. | 前に一度会ったことがあるので 彼はすぐに見つかった |
| He said that he had met her on the previous day. | 彼はその前日に彼女に会ったと言った |
| We've met these amazing people we've had this amazing inspiring day. | ひとつ皆さんに言えることは あなたのコミュニティーに戻ったり |
| I have had a fairly great life until I met you. | 私は誰かを満たす必要があります _しばらくここで待っていなさい |
| I met Naomi on my way home and we had a chat. | 帰宅途中 直美に会って私たちはおしゃべりをした |
| They had not gone very far when they met an old man. | たいして行かぬうちに 彼らは老人に出会った |
| No sooner had he met his family than he burst into tears. | 彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した |
| Since I had met him once before, I recognized him right away. | 彼には以前一度会ったことがあったので 彼だとすぐわかった |
| I had no sooner left the shop than I met my teacher. | 店を出た途端に先生に会った |
| I recognized the teacher at once, because I had met him before. | 先生がすぐわかった というのは以前に会ったことがあったからだ |
| We soon recognized each other, although we had not met for years. | 私達は何年も会っていなかったが すぐにお互いに分かった |
| Hardly had I met her when I fell in love with her. | 私は彼女に会ったとたんに恋に落ちてしまった |
| I met a friend whom I had not seen for three years. | 私は３年ぶりに友人に会った |
| If you had come a little earlier, you could have met her. | もう少し早く来ていたら 君は彼女に会えたのに |
| When you met us, we had just been forming a new acquaintance. | 先日 知人ができました |
