Translation of "had not" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had not. | だから自分の目で 現場で何が起こっているか |
| They had not slept. | 泣いて祈って 考えたのです |
| And we had not | その装置を恐れていませんでした |
| Why I... had not... | 私は その |
| Besides...had she not... | だけど もしお母さんが |
| You had better not go. | いかない方がよい |
| Had he not glorified God, | かれが 梅悟して主を 讃えなかったならば |
| Vitamins had not been invented. | 政府が認めた保健機能の物はなかった |
| History had not yet begun. | 歴史の始まる前だ |
| And the disbeliever had not believed, nor had he prayed. | かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった |
| Had slavery truly disappeared, or had it not disappeared yet? | 消滅したか否か ハイチでは奴隷たちは自由だった |
| You had better not go there. | そこへは行かないほうがよい |
| We had better not remain here. | ここにはいない方がよい |
| and had not known my account. | わたしは自分の清算が どんなものであるかを知らなかった |
| I answered that I had not. | 私の親愛なる 彼は確かに非常に深刻であること 重々しく言った |
| And not only had the support, | またサポートのみならず ２人の協力者を見つけることができました |
| And not one of them had. | しかし１人だけ子どもが読んで 説明してもらったという母親がいて |
| We have not had an idea. | レストランに入って大きなメニューを渡されるのですが |
| Not in the time we had. | 不可能だと思ってたよ |
| He had hoped to succeed, but in reality, he had not. | 彼は成功を望んだが実際は成功しなかった |
| But they had not had any time to evacuate any belongings. | 数時間後にはスラム街からのがれきが |
| You had better not wear the red dress. Why not? | あの赤い服を着るのはよしなさい なぜいけないの |
| We now say that A causes B, if B had not occurred if A had not occurred. | 例に当てはめるとボールが窓が割れた原因だと言えます |
| You had better not eat too much. | 食べ過ぎない方がいいよ |
| You had better not eat too much. | 君は食べ過ぎない方がよい |
| You had better not eat too much. | あなたは食べ過ぎない方がよい |
| You had better not drive a car. | 君は車を運転しない方がいい |
| You had better not see her now. | 君は今彼女と会わない方がいいよ |
| You had better not see her now. | 君は今は彼女と会わないほうがいいよ |
| You had better not see her today. | 君は今日は彼女に会わないほうがいい |
| You had better not work too hard. | 君はあまり働きすぎないほうがよい |
| You had better not go after dark. | 暗くなってからは外出しないほうがいいよ |
| You had better not go there again. | もう二度とそこへ行かない方がいい |
| You had better not wait any longer. | もうこれ以上待たない方がよい |
| That had not occurred to him before. | それまでは彼はそのことを思いつかなかった |
| Not a few people had that thought. | その考えをする人は少なくない |
| We had better not attend the meeting. | 私たちはその会合に出席しないほうがいい |
| We had better not attend the meeting. | その会合には参加しない方が良い |
| You had better not read this book. | この本は読まないほうがよい |
| You had better not waste your money. | お金をむだ使いしないほうがいい |
| You had better not smoke so much. | あなたはタバコをすわない方がよい |
| You had better not stay up late. | 遅くまでおきていない方が良い |
| I have not had a cold lately. | 私は最近風邪を引いたことがない |
| You had better not do anything today. | 今日は何もしないでください |
| Street, but Holmes had not yet returned. | 大家さんは 彼が残っていたことを私に知らせて |
