Translation of "hand on heart" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He put his hand on his heart. | 彼は胸に手を当てた |
| Because they have to do it hand on heart and everything. | 製品のいくつかです 全部が手作り |
| If grandpa scares you... put your hand on your heart and say, 'All is well' | おじいさんが脅かしてきたら 胸に手を当てて こう言うんだ アーリーズウェル |
| Cash on hand. | そう現金だ |
| Bruises on his heart. | 心臓にあざ |
| My heart quails, my hand trembles! Why do I shrink back? | この手はためらう胸のところで 震えている |
| On the other hand, | 偽りの幸せを写した写真がついています |
| On the other hand. | つまり 密度コントラストは低くて 銀河はゆっくりとあるフィラメントやシートに落ちて行っているなら |
| On the other hand, | 一方では |
| (On a slave's hand! | 奴隷の手に |
| On the other hand... | そうすれば... |
| Thursday is near lay hand on heart, advise An you be mine, I'll give you to my friend | 私の魂が 私はneverの縮約形theeを認めるよ はは 通り でなけれハング 請う 飢える 私を死ぬ |
| If you had these three fingers missing on this hand and that hand missing on that hand... | なに もし仮に指が 3本しか使えなくて そっちの手もないのよ |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | 右からまた左から 群になって |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | まず右手の仲間 がいる 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the right hand what of those on the right hand? | 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the left hand What of those on the left hand? | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| The poem worked on her heart. | その詩は彼女の心を打った |
| These pills act on the heart. | この丸薬は心臓に効く |
| Endless rain, fall on my heart | 心の傷に |
| The heart of Elvendom on earth. | エルフ世界の中心 |
| But on the other hand, | 同じ人々から 恐れや |
| On the one hand, result. | その反面 |
| Come on. Close your hand. | ほら 握って |
| Put your hand on it. | 押さえろ |
| Concentrate on my hand. My hand is drawing you back. | 私の手に注意を 集中してご覧なさい |
| Cold be heart and hand and bone Cold be travelers far from home | 心も手も... 骨も凍える 異郷の旅人達... 凍える |
| Take your hand, put it over your heart, and say, 'Aal izz well' | 胸に手を当てて こう言うんだ アーリーズウェル アーリーズウェル |
| That heart skipping moment when you accidentally touched the other's hand, when you finally reached out and held their hand. | あの時のドキドキ感とか あ どうしようかなとか ちょっと手が触れちゃったりして それでいよいよ勇気を持って手を繋ぐ |
| On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | 一方では彼は親切だが 他方では怠け者だ |
| Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! | まず右手の仲間 がいる 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand? | 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand? | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| And (then) those on the left hand what of those on the left hand? | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
| On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. | 一方で彼は私の報告書を賞賛したが 他方ではそれを批判した |
| And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be! | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
| Knock on the door of one's heart. | 心の扉をノックします |
| On scars in a heart anyone has | 流れる雨は |
| Are you planning on stopping my heart? | 俺の心臓を止める気か |
| I have other matters on hand. | 私は別の仕事を手掛けている |
| For those on the Right Hand. | これらは 右手の仲間のためである |
| For those on the right hand | これらは 右手の仲間のためである |
| Come on, give me a hand. | 何を知らない |
| On the left hand side, 18 | 右には ６と |
| On the one hand, people say, | 今こそは変革の時だ と言い |
Related searches : On Heart - On Hand - Hand On - Heart On Fire - Heart Go On - Heart On Sleeve - Heart Set On - Hand-on Experience - Still On Hand - On Hand With - On Every Hand - Project On Hand - Support On Hand - Report On Hand
