Translation of "hasten" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hasten - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasten, my lads! | さあ君たち急いで |
| Would they hasten on Our doom? | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
| by the angels who hasten along | 先を争って前進するものにおいて |
| Our torment seek they to hasten on! | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
| Do they seek to hasten Our punishment? | それでもかれらは われの懲罰を急がせようというのか |
| Are they seeking to hasten Our punishment? | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
| Do they seek to hasten Our chastisement? | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
| Would they (now) hasten on Our doom? | それでもかれらは われの懲罰を急がせようというのか |
| Do they want to hasten Our torment? | それでもかれらは われの懲罰を急がせようというのか |
| Do they want to hasten Our punishment? | それでもかれらは われの懲罰を急がせようというのか |
| Do they seek to hasten Our punishment? | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
| Do they wish to hasten Our punishment? | それでもかれらは われの懲罰を急がせようというのか |
| Do they want to hasten Our punishment? | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
| So do they wish to hasten Our punishment? | それでもかれらは われの懲罰を急がせようというのか |
| What, do they seek to hasten Our chastisement? | それでもかれらは われの懲罰を急がせようというのか |
| What, do they seek to hasten Our chastisement? | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
| Do they seek to hasten on Our Torment? | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | この クルアーンを催促するために あなたの舌を急がしく動かしてはならない |
| What! would they then hasten on Our chastisement? | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
| Do they really wish to hasten Our punishment? | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
| those, hasten in good works, outracing to them. | これらの者は凡て善事に急ぎ その先頭に立つ者である |
| What, do they seek to hasten Our punishment? | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
| Yet they hasten to follow in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| Move not thy tongue with it to hasten it | この クルアーンを催促するために あなたの舌を急がしく動かしてはならない |
| So do they seek to hasten on Our punishment? | それでもかれらは われの懲罰を急がせようというのか |
| Do they wish Us then to hasten the punishment? | それでもかれらは われの懲罰を急がせようというのか |
| Then hasten on from the Place from which the people hasten on and ask the forgiveness of Allah surely Allah is Forgiving, Merciful. | それで 人びとの急ぎ降りるところから急ぎ降り アッラーの御赦しを請い願いなさい 誠にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith. | この クルアーンを催促するために あなたの舌を急がしく動かしてはならない |
| What! do they still seek to hasten on Our punishment? | それでもかれらは われの懲罰を急がせようというのか |
| Taste your persecution! this is what you would hasten on. | 言ってやるがいい あなたがたの責め苦を味わえ これこそあなたがたが 催促していたものである |
| Taste your trial. This is what you sought to hasten. | 言ってやるがいい あなたがたの責め苦を味わえ これこそあなたがたが 催促していたものである |
| Do not move your tongue with it to hasten it. | この クルアーンを催促するために あなたの舌を急がしく動かしてはならない |
| I hasten to say that these surfaces are completely artificial. | 人工的だということを言わねばなりません これらはコンピューターによってつくられました |
| Is this how you hasten to right your evil bargain? | それでも急いだか お前が結んだ 酷い商談をまとめる為に |
| They hasten to their end, though they think themselves strong | 終焉に向かって急ぎ進むのは 強さを妄想する 神々 |
| 'Taste your trial! This is that you were seeking to hasten.' | 言ってやるがいい あなたがたの責め苦を味わえ これこそあなたがたが 催促していたものである |
| And what hath made thee hasten from thy people, O Musa? | ムーサーよ 何故あなたは 自分の民より離れ 先んじて急ぐのか |
| And what made you hasten from your people, O Musa (Moses)? | ムーサーよ 何故あなたは 自分の民より離れ 先んじて急ぐのか |
| And what caused you to hasten from your people, O Musa? | ムーサーよ 何故あなたは 自分の民より離れ 先んじて急ぐのか |
| 'Taste your trial. This is what you have sought to hasten' | 言ってやるがいい あなたがたの責め苦を味わえ これこそあなたがたが 催促していたものである |
| Are the ones who hasten to goodness and outpace the others. | これらの者は凡て善事に急ぎ その先頭に立つ者である |
| No people can hasten their term, nor can they delay (it). | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| Well, said George, isn't it best that we hasten our flight? | 私は 4時に起床し すべてのスピードで上に来て 完全な二 三時間前の |
| We hasten unto them with good things? Nay, but they perceive not. | われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない |
| No people can hasten on their doom nor can they postpone (it). | 誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない |
Related searches : I Hasten - Hasten To Add
