Translation of "have been granted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| God said, You have been granted your request, Moses. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| He said, O Moosa, you have been granted your prayer. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| Allah said, You have been granted your request, O Moses. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| certain private individuals have been granted clearance regarding the pattern. | ある種の一般人もパターンについて 知る許可を持っている |
| He said You are of those who have been granted respite | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
| He said, Moses, your request has been granted! | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| Granted. | だけど 異常事態を予測することが |
| Granted. | 許可する |
| Granted. | 乗艦を許可願いたい いいだろう |
| Granted. | を認めた |
| Granted. | いいとも |
| We took it for granted that he had been punished. | 彼が罰せられたのは当然のことだと思った |
| We have granted you a conspicuous victory. | 本当にわれは 明らかな勝利をあなたに授けた |
| and whom I have granted abundant wealth | われは かれに豊かな富を授け |
| (Muhammad), We have granted you abundant virtue. | 本当にわれは あなた ムハソマド に潤沢を授けた |
| of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy? | 享楽させてもらったことが かれらにとり何の益になろうか |
| Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them | 戦いをし向ける者に対し 戦闘を 許される それはかれらが悪を行うためである アッラーは かれら 信者 を力強く援助なされる |
| Are your faithless better than those? Have you been granted some sort of immunity in the scriptures? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| Permission granted. | 許可する |
| Permission granted. | 許可する |
| Permission granted. | 許可いたします |
| Access granted. | 認証完了です |
| Permission granted. | もちろん許可する |
| Truly, We have granted you a clear victory | 本当にわれは 明らかな勝利をあなたに授けた |
| Verily We have granted thee a manifest Victory | 本当にわれは 明らかな勝利をあなたに授けた |
| Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar. | 本当にわれは あなた ムハソマド に潤沢を授けた |
| We have granted to you, (Muhammad), a manifest victory, | 本当にわれは 明らかな勝利をあなたに授けた |
| and to whom I have granted resources in abundance, | われは かれに豊かな富を授け |
| To thee have We granted the Fount (of Abundance). | 本当にわれは あなた ムハソマド に潤沢を授けた |
| The council have granted me permission to train you. | 評議会から 訓練する許可が出た |
| Well, permission granted. | 発言を許します |
| Are your unbelievers (of Makkah) any better than they? Or have you been granted any immunity in the Scriptures? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| (O Prophet), surely We have granted you a clear victory | 本当にわれは 明らかな勝利をあなたに授けた |
| They also say 'Why has no angel been sent down to this Prophet?' Had We sent down an angel, the matter would surely have long been decided and no respite would have been granted them. | かれらはまた言う 何故天使が かれに遺されないのか もしわれが天使を遺したならば 事は直ちに決定されて かれらは猶予されなかったであろう |
| The request was granted. | 要求は認められた |
| They granted his request. | 彼らは彼の要求を叶えた |
| Roger, sevenoneniner. Permission granted. | 了解 719 許可する |
| Captain Raye. Access granted. | レイ大尉 アクセスが許可されました |
| General Hager. Access granted. | ヘーガー将軍 アクセスが許可されました |
| Took me for granted. | 軽く扱われてた |
| Only those who exercise patience and who have been granted a great share of God's favor can find such an opportunity. | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| If only we had the Reminder which had been granted to the people of yore | もしわたしたちが 昔から訓戒を持っていたなら |
| They question you about the Spirit. Say, The Spirit is at my Lord's command, and you have been granted but little knowledge. | かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう 言ってやるがいい 聖霊は主の命令によ って来 る 人びとよ あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然のことと思っている |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然だとおもっている |
Related searches : Been Granted - Have Granted - Had Been Granted - I Have Granted - We Have Granted - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound
