Translation of "have had been" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| If everything had been labeled, nothing would have been visible. | そこに何があるのか見えるのです |
| He said, Philippe, you have been had. | 不良品だ 全然調整がなってない |
| It had to have been the flight computer. | フライトコンピューターかもしれません |
| Had it not been for your help, I would have been fired. | もしあなたが手伝ってくれなかったら 私はクビになっていたでしょう |
| Had it not been for your advice he would have been ruined. | あなたの忠告がなかったならば 彼は駄目になっていたでしょう |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | 勇気を出さなかったら あなたは殺されていただろう |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | かれらがもし信仰して 悪魔から その身を守ったならば アッラーの御許から きっと良い報奨を得たであろう かれらにそれが分っていたらよかったのに |
| You'd have known that had you been punctual. Have a seat. | Brian! すみませんおくれました, Mr. |
| Have you thought, if he had been on guidance | あなたは かれ 阻止する者 が 正しい道 に導かれていると思うのか |
| Or had enjoined piety, (it would have been better)? | 敬神を勧めているか |
| That wine we had yesterday would have been perfect. | 指にはめて スライドさせて弾くんだ |
| I had stuffed down, I would have been obese. | でも 虚栄心が強すぎたのです |
| Things have been hectic here. We had an argument. | 行き遑いがあったのよ |
| It can't have been all bad. You had me. | いいときもあったでしょ 僕ができたんだし |
| You've been had. | 君はだまされたんだ |
| You've been had. | ひでぇところに 来ちまったな |
| If it had not been for your help, he would have been ruined. | あなたの助力がなかったら 彼はだめになっていたでしょう |
| He did what he had been told otherwise he would have been scolded. | 彼は言われた事をした さもないと叱られたことだろう |
| The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing. | 不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと |
| If Jeeves had been his rich uncle he couldn't have been more chummy. | まだ直接 彼は再び私の姿をキャッチ 彼はすべての後処理と持っているように見えたしまった |
| If it had not been for the accident, we would have been in time. | もしその事故がなかったら 時間に間に合っただろう |
| If he had been a little more careful, the accident would have been avoided. | 彼がもう少し注意していれば 事故は防げたろうに |
| Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution. | 産業革命は起こらなかったでしょう では なぜ社会的政策でも同様にすべきではないのでしょうか |
| If it had been caught in time, your stomach could have been washed out. | 12時間以上だろ? |
| If he had been honest, I would have employed him. | もし彼が正直だったら 私は彼をやとったろう |
| If he had been honest, they would have employed him. | もしかれが正直だったら 彼らは雇ったのだが |
| If he had been free, he would have gone fishing. | 彼は暇だったら 魚釣りに行っていただろう |
| Had he succeeded, his revenge would have been complete indeed. | 成功すれば完璧な復讐でした |
| Had his character been known, this could not have happened. | どんな人物か公表すれば |
| Or maybe they had rabies. It could have been rabies. | あるいは狂犬病かも |
| Elena had always been threatened, but she had never been attacked. | でも暴力を受けたことはなかったのですね しかし２日前の深夜 モスクワの 自宅近くで２人の男に殴られまして |
| If their town had been stormed, and they had been incited to sedition, they would have rebelled with little hesitation. | もしかれら 敵軍 が四方からそこに侵入して来て 反乱を呼びかけたなら かれらは必ずこれを受け入れ 少しも それに 遅れることはなかったであろう |
| They had been tortured. | つまり必要なのは |
| Had been for years. | 何年もだ |
| Justice had been done. | 正義は実行された |
| Someone had been murdered. | 誰だったか思い出せないが |
| Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. | 君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう |
| If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided. | アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば 戦争はたぶん避けられたかも知れない |
| I had a poor health, had been in desperate tim however, throughout the sufferings, I have overcome and been grown up | そしてその過程で成長しながら克服してきたおかげで この舞台に立つことができたのではないかと思っています |
| Had he known the facts, the accident might have been avoided. | もし彼がその事実を知っていたら 事故は避けられたであろうに |
| If I had been with you, I could have helped you. | もし私が君と一緒にいたなら 君を助けることができただろうに |
| It would have been better if you had left it unsaid. | そんなことは言わないほうがよかったのに |
| It would have been better if you had stayed in America. | アメリカにいたほうがよかったのに |
| Had it not been for his help, I should have failed. | 彼の助けがなかったら 私は失敗したろう |
| If he had attended the party, they would have been encouraged. | 彼がそのパーティーに出席したら 彼らは励まされたろうに |
Related searches : Had Been - Been Had - Have Had Had - Have Had - Had Have - Have Been - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away
